Travailler en Ontario

 

Certification


Le processus de certification prend du temps et coûte de l’argent. Assurez-vous de bien comprendre comment le système fonctionne pour pouvoir faire les bons choix lorsque vous présenterez votre demande. Voici quelques-unes des questions qui sont souvent posées à propos de la certification. Les réponses vous expliquent comment avoir accès à une profession en Ontario. 

Qu’est-ce qu’une profession réglementée?

En Ontario, certaines professions fixent leurs propres normes de pratique. On les appelle des professions réglementées. Elles établissent des normes de protection du public.

Voici une liste de professions réglementées de la santé et professions réglementées n’appartenant pas au domaine de la santé  :

Professions réglementées du secteur de la santé

Professions réglementées hors du secteur de la santé

Qu’est-ce qu’un organisme de réglementation?

Un organisme de réglementation est un groupe qui crée des normes et des pratiques pour une profession. Par exemple, l’Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario veille à ce que ses membres soient qualifiés pour accomplir les fonctions d’infirmier. Il s’assure aussi que les membres maintiennent leurs qualifications en règle.  

Quel est le rôle des organismes de réglementation?

Les organismes de réglementation veillent à ce que leurs membres respectent certaines normes de pratique. Ils sont dotés des pouvoirs suivants :

  • établir les exigences d'adhésion et de formation
  • établir les normes de pratique
  • évaluer les compétences et les diplômes
  • inscrire les adhérents compétents
  • imposer des mesures disciplinaires

Que dois-je savoir pour pouvoir exercer ma profession en Ontario?

Présentez tout d’abord une demande auprès de l’organisme qui réglemente votre profession. Il évaluera vos titres scolaires. Si vous vous qualifiez, il vous certifiera, vous inscrira ou vous donnera le droit d’exercer votre profession en Ontario. 

Puis-je exercer ma profession sans être inscrit?

Il est illégal d’exercer certaines professions ou d'utiliser le titre de cette profession si vous n’êtes pas inscrit auprès de l’organisme de réglementation.

Pour d’autres professions, vous pouvez exercer la profession (par exemple la comptabilité), mais vous devez être inscrit pour pouvoir utiliser, par exemple, le titre de comptable agréé.

D'autres professionnels ne sont pas réglementés par la loi, mais ont des organisations professionnelles. Certaines de ces organisations offrent des cours d’accréditation et une inscription. Il n'est pas nécessaire de devenir membre de ces organisations. Cependant, le fait de devenir membre peut vous aider à trouver du travail dans votre profession

Comment puis-je m’inscrire?

Adressez-vous à l’organisme de réglementation de votre profession. Demandez-lui ce que vous devez faire. Voici une liste des professions réglementées.

Est-ce que mes documents doivent être en anglais?

Vos titres scolaires ou vos documents de certification doivent être disponibles en anglais. Certains organismes d’établissement communautaires traduiront vos documents gratuitement. Le site Web Établissement.Org peut vous aider à trouver un service près de chez vous.

Des cabinets de traduction privés offrent des services payants. Vous pouvez trouver ces services de traduction dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique. Regardez sous traduction (translation).

Dois-je connaître l’anglais?

Oui, vous devez connaître l’anglais. La plupart des organismes de réglementation ne font passer leurs examens qu’en anglais. Certains font passer leurs examens en français et en anglais.  

Est-ce que je peux travailler tout de suite?

Non. Avant que vous puissiez commencer à travailler, l’organisme de réglementation doit évaluer vos titres et qualités. Il peut aussi vous demander un curriculum vitae pour évaluer votre expérience professionnelle.

Dans la plupart des cas, vous devrez passer au moins un examen. Vous devrez peut-être aussi suivre d’autres études.  


Agent immobilier/Agente immobilière
Real Estate Council of Ontario
3250, rue Bloor Ouest, bureau 600
Toronto (Ontario) M8X 2X9
Téléphone : 416 207-4800
Télécopieur : 416 207-4820
Adresse électronique : registration@reco.on.ca
Site Web : www.reco.on.ca


Agronome
Ontario Institute Of Agrologists
100 Stone Rd. West, bureau 105
Guelph ON N1G 5L3
Téléphone : 519 826-4226
Télécopieur : 519 826-4228
Courrier électronique : info@oia.on.ca
Site Web : www.oia.on.ca (en anglais seulement)


Architecte
Ordre des architectes de l'Ontario
111, Moatfield Drive
Toronto (Ontario)
M3B 3L6
Téléphone : 416 449-6898
Télécopieur : 416 449-5756
Adresse électronique : oaamail@oaa.on.ca
Site Web : www.oaa.on.ca


Arpenteur-géomètre/arpenteuse-géomètre
Ordre des arpenteurs-géomètres de l'Ontario
1043, avenue McNicoll
Scarborough (Ontario)
M1W 3W6
Téléphone : 416 491-9020
Télécopieur : 416 491-2576
Adresse électronique : admin@aols.org
Site Web : www.aols.org


Audiologiste et orthophoniste
Ordre des audiologistes et des orthophonistes de l'Ontario
3080, rue Yonge, bureau 5060
Toronto (Ontario)
M4N 3N1
Téléphone : 416 975-5347; sans frais (en Ontario) : 1 800 993-9459
Télécopieur : 416 975-8394
Adresse électronique : caslpo@caslpo.com
Site Web : www.caslpo.com


Avocat/avocate
Barreau du Haut-Canada
Osgoode Hall, 130, rue Queen Ouest
Toronto (Ontario)
M5H 2N6
Téléphone : 416 947-3300; sans frais : 1 800 668-7380
Télécopieur : 416 947-5263
Adresse électronique : lawsociety@lsuc.on.ca
Site Web : www.lsuc.on.ca


Chiropraticien/Chiropraticienne
Ordre des chiropraticiens de l'Ontario
130, rue Bloor Ouest, bureau 902
Toronto (Ontario)
M5S 1N5
Téléphone : 416 922-6355
Télécopieur : 416 925-9610
Adresse électronique : cco.info@cco.on.ca
Site Web : www.cco.on.ca


Comptable agréé/comptable agréée
Institut des comptables agréés de l'Ontario
69, rue Bloor Est
Toronto (Ontario)
M4W 1B3
Téléphone : 416 962-1841
Télécopieur : 416 962-8900
Adresse électronique : custserv@icao.on.ca


Comptable en management accrédité/comptable en management acréditée
The Society of Management Accountants of Ontario
70, avenue University, bureau 300
Toronto (Ontario)
M5J 2M4
Téléphone : 416 977-7741
Télécopieur : 416 977-6079
Adresse électronique : info@CMA-Ontario.org
Site Web : www.cma-ontario.org
www.icao.on.ca


Comptable général accrédité/comptable générale accréditée
Certified General Accountants Association of Ontario
240, avenue Eglinton Est
Toronto (Ontario)
M4P 1K8
Téléphone : 416 322-6520
Télécopieur : 416 322-6481
Adresse électronique : info@cga-ontario.org
Site Web : www.cga-ontario.org


Courtier/courtière d’assurance
Courtiers d'assurance inscrits de l'Ontario
401, rue Bay, bureau 1200
C.P. 45
Toronto (Ontario) M5H 2Y4
Téléphone : 416 365-1900; sans frais : 1 800 265-3097
Télécopieur : 416 365-7664
Adresse électronique : lillian@ribo.com
Site Web : www.ribo.com


Dentiste
Ordre royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario
6, rue Crescent, 5e étage
Toronto (Ontario)
M4W 1T1
Téléphone : 416 961-6555; sans frais : 1 800 565-4591
Télécopieur : 416 961-5814
Adresse électronique : info@rcdso.org
Site Web : www.rcdso.org


Denturologiste
Ordre des denturologistes de l'Ontario
180, rue Bloor Ouest, bureau 903
Toronto (Ontario)
M5S 2V6
Téléphone : 416 925-6331; sans frais : 1 888 236-4326
Télécopieur : 416 925-6332
Adresse électronique : info@denturists-cdo.com
Site Web : www.denturists-cdo.com


Diététiste
Ordre des diététistes de l'Ontario
5775, rue Yonge, bureau 1810, B.P. 30
Toronto (Ontario)
M2M 4J1
Téléphone : 416 598-1725
Télécopieur : 416 598-0274
Adresse électronique : information@cdo.on.ca
Site Web : www.cdo.on.ca


Enseignant/enseignante
Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
121, rue Bloor Est, 6e étage
Toronto (Ontario)
M4W 3M5
Téléphone : 416 961-8800
Télécopieur : 416 961-8822
Sans frais : 1 888 534-2222
Adresse électronique : info@oct.ca
Site Web : www.oct.ca


Entrepreneur de pompes funèbres
Conseil des services funéraires
bureau 2810, 777, rue Bay, B.P. 117
Toronto (Ontario)
M5G 2C8
Téléphone : 416 979-5450
Télécopieur : 416 979-0384
sans frais en Ontario : 1 800 387-4458
Adresse électronique : info@funeralboard.com
Site Web : www.funeralboard.com


Ergothérapeute
Ordre des ergothérapeutes de l'Ontario
20, rue Bay, bureau 900
Toronto (Ontario)
M5J 2N8
Tél. : 416 214-1177; sans frais en Amérique du Nord : 1 800 890-6570
Télécopieur : 416 214-1173
Adresse électronique : info@coto.org
Site Web : www.coto.org


Forestier/forestière
Association des forestiers professionnels de l'Ontario
5, rue Wellesley, bureau 201, B.P. 91523
Georgetown (Ontario) L7G 2E2
Téléphone : (905) 877-3679
Télécopieur : (905) 877-6766
Adresse électronique : opfa@opfa.com
Site Web : www.opfa.on.ca


Géoscientifique
Association of Geoscientists of Ontario
60, avenue St. Claire Est, bureau 913
Toronto (Ontario) M4T 1N5
Téléphone : 416 203-2746
Télécopieur : 416 362-0101
Adresse électronique : info@apgo.net
Site Web : www.apgo.net


Hygiéniste dentaire
Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario
69, rue Bloor Est, bureau 300
Toronto (Ontario)
M4W 1A9
Téléphone : 416 961-6234
Télécopieur : 416 961-6028
Adresse électronique : deputyregistrar@cdho.org
Site Web : www.cdho.org


Infirmier/infirmière
Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario
101 Davenport Drive
Toronto (Ontario)
M5R 3P1
Téléphone : 416 928-0900, poste 207; sans frais : 1 800 387-5526
Télécopieur : 416 928-6507
Adresse électronique : cno@cnomail.org
Site Web : www.cno.org


Ingénieur/ingénieure
Professional Engineers Ontario
25, avenue Sheppard Ouest, bureau 1000
Toronto (Ontario)
M2N 6S9
Téléphone : 416 224-1100; sans frais (en Ontario) : 1 800 339-3716
Télécopieur : 416 224-8168; sans frais (en Ontario) : 1 800 268-0496
Adresse électronique : academics@peo.on.ca
Site Web : www.peo.on.ca


Inhalothérapeute
Ordre des thérapeutes respiratoires de l'Ontario
180, rue Dundas Ouest, bureau 2103
Toronto (Ontario)
M5G 1Z8
Téléphone : 416 591-7800; sans frais : 1 800 261-0528
Télécopieur : 416 591-7890
Courriel : crto@crto.on.ca
Site Web : www.crto.on.ca


Massothérapeute
Ordre des massothérapeutes de l'Ontario
1867, rue Yonge, bureau 810
Toronto (Ontario)
M4S 1Y5
Téléphone : 416 489-2626; sans frais : 1 800 465-1933
Télécopieur : 416 489-2625
Adresse électronique : registration@cmto.com
Site Web : www.cmto.com


Médecin ou chirurgien
Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario
80, rue College
Toronto (Ontario)
M5G 2E2
Téléphone : 416 967-2603
Télécopieur : 416 961-3330
Adresse électronique : feedback@cpso.on.ca
Site Web : www.cpso.on.ca


Naturoropathe
Conseil d’administration des praticiens ne prescrivant pas de médicaments
112, rue Adelaide Est
Toronto ON M5C 1K9
Téléphone : 416 866-8383
Télécopieur : 416 866-2175
Courrier électronique : office@bddth.on.ca
Site Web : www.boardofnaturopathicmedicine.on.ca (en anglais seulement)


Opticien/opticienne
College of Opticians of Ontario
85, rue Richmond Ouest, bureau 902
Toronto (Ontario)
M5H 2C9
Téléphone : 416 368-3616; sans frais (en Ontario) : 1 800 990-9793
Télécopieur : 416 368-2713
Adresse électronique : info@coptont.org
Site Web : www.coptont.org


Optométriste
Ordre des opticiens de l'Ontario
6, rue Crescent, 2e étage
Toronto (Ontario)
M4W 1T1
Téléphone : 416 962-4071; sans frais (en Ontario) : 1 888 825-2554
Télécopieur : 416 962-4073
Adresse électronique : registration@collegeoptom.on.ca
Site Web : www.collegeoptom.on.ca


Pharmacien/pharmacienne
Conseil de l'Ordre des pharmaciens de l'Ontario
483, rue Huron
Toronto (Ontario)
M5R 2R4
Téléphone : 416 962-4861
Télécopieur : 416 847-8200
Adresse électronique : jmckee@ocpharma.com
Site Web : www.ocpinfo.com


Psychologue
Ordre des psychologues de l'Ontario
110, avenue Eglinton Ouest, bureau 500
Toronto (Ontario)
M4R 1A3
Téléphone : 416 961-8817
Télécopieur : 416 961-2635
Adresse électronique : cpo@cpo.on.ca
Site Web : www.cpo.on.ca


Physiothérapeute
Ordre des physiothérapeutes de l'Ontario
6, rue Crescent, 2e étage
Toronto (Ontario) M5G 2J5
Téléphone : 416 591-3828 ; sans frais au Canada ou aux États-Unis : 1-800-583-5885
Télécopieur : 416 962-4073
Adresse électronique : info@collegept.org
Site Web : www.collegept.org


Podologue
Ordre des podologues de l'Ontario
180, rue Dundas Ouest, bureau. 2102
Toronto ON
M5G 1Z8
Téléphone : 416 542-1333; sans frais (en Ontario) : 1 877 232-7653
Télécopieur : 416 542-1666
Adresse électronique : info@cocoo.on.ca
Site Web : www.cocoo.on.ca


Sage-femme
Ordre des sages-femmes de l'Ontario
55, avenue St.Clair Ouest, bureau 812, B.P. 27
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7
Téléphone : (416) 327-0874
Télécopieur : (416) 327-8219
Adresse électronique : admin@cmo.on.ca
Site Web : www.cmo.on.ca


Technicien/technicienne et technologue en génie
Ontario Association of Certified Engineering Technicians & Technologists (OACETT)
10, Place Four Seasons, bureau 404
Etobicoke (Ontario)
M9B 6H7
Téléphone : 416 621-9621
Télécopieur : 416 621-8694
Adresse électronique : info@oacett.org
Site Web : www.oacett.org


Technologiste de laboratoire médial
Ordre des technologistes de laboratoire médical de l'Ontario
36, rue Toronto, bureau 950
Toronto (Ontario)
M5C 2C5
Téléphone : 416 861-9605
Télécopieur : 416 861-0934
Adresse électronique : mail@cmlto.com
Site Web : www.cmlto.com


Technologue dentaire
Ordre des technologues dentaires de l'Ontario
2100, rue Ellesmere, bureau 260
Scarborough (Ontario)
M1H 3B7
Téléphone : 416 438-5003; sans frais : 1 877 391-2386
Télécopieur : 416 438-5004
Adresse électronique : info@cdto.ca
Site Web : www.cdto.ca


Technologue en radiation médicale
Ordre des technologues en radiation médicale de l'Ontario
170, rue Bloor Ouest, bureau 1001
Toronto (Ontario)
M5S 1T9
Téléphone : 416 975-4353; sans frais (en Ontario) : 1 800 563-5847
Télécopieur : 416 975-4355
Adresse électronique : info@cmrto.org
Site Web : www.cmrto.org


Travailleur social/travailleuse sociale
Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l'Ontario
250, rue Bloor Est, bureau 1000
Toronto (Ontario) M4W 1E6
Téléphone : 416 972-9882; sans frais : 1 877 828-9380
Télécopieur : 416 972-1512
Adresse électronique : info@ocswssw.org
Site Web : www.ocswssw.org


Vétérinaire
Ordre des vétérinaires de l'Ontario
2106, rue Gordon
Guelph (Ontario) N1L 1G6
Téléphone : (519) 824-5600
Télécopieur : (519) 824-6497
Adresse électronique : inquiries@cvo.org
Site Web : www.cvo.org