© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario , 2005

La présente fiche de carrière peut être utilisée ou reproduite par un tiers à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu'aucuns frais, aucun paiement ou aucune redevance ne soient exigés par ledit tiers en échange de l'utilisation ou de la reproduction de la fiche par une autre personne. Toute utilisation ou reproduction de la présente fiche de carrière envisagée à des fins commerciales ou lucratives nécessite une autorisation écrite de l'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario.

---

Un conducteur ou une conductrice de grue est une personne formée pour entretenir et manœuvrer des grues de grande taille nécessaires pour le levage, le déplacement et la mise en place de matériaux lourds, comme le béton, l'acier et le gravier, de fournitures de construction et de machinerie. Cette personne travaille sur des chantiers de construction ou des sites industriels, ou dans des ports, des usines, des entrepôts, des chantiers maritimes ou des gares de triage.

Il s'agit d'un métier réglementé en Ontario. Cela signifie que toutes les personnes qui désirent pratiquer ce métier doivent obligatoirement recevoir une accréditation. Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, consultez la section sur les exigences d'accréditation en Ontario à la page 5 du présent guide.

Le métier de conducteur ou de conductrice de grue comprend trois catégories distinctes, dont chacune comporte ses propres exigences d'accréditation :

• Les conducteurs et conductrices de grue mobile (catégorie 1), (également appelée conducteurs et conductrices de grue mobile 339A, sans limite de capacité) , entretiennent et manœuvrent des grues mobiles capables de soulever, de déplacer et de déposer des matériaux de plus de 16 000 livres (capacité de levage de plus de 15 tonnes ou 13 636 kg). Dans cette catégorie, on retrouve de nombreux de types de grues mobiles et d'accessoires, dont les suivants, mais sans s'y limiter :
• les marteaux batteurs de pieux, qui enfoncent dans le sol les pieux servant à soutenir les immeubles et autres ouvrages;
• les grues équipées d'accessoires nécessaires au dragage des voies navigables, etc.;
• les grues à portique, qui chargent et déchargent les navires;
• les grues sur rails, qui servent à déplacer le matériel des gares de triage;
• les ponts roulants, qui soulèvent, déplacent et mettent en place de la machinerie et des matériaux;
• les grues sur plate-forme de forage en mer, qui chargent et déchargent les navires ravitailleurs;
• les grues montées sur bateaux ou chalands, qui soulèvent, déplacent et mettent en place du matériel;
• les grues dragline, qui exposent les couches de charbon et les dépôts de minerais dans les mines à ciel ouvert.

• Les conducteurs et conductrices de grue mobile (catégorie 2) (également appelée conducteurs et conductrices de grue mobile 339C) entretiennent et manœuvrent des grues mobiles capables de soulever, de déplacer et de déposer des matériaux pesant entre 16 000 et 30 000 livres (capacité de levage de 8 à 15 tonnes ou de 7 273 à 13 636 kg).
  
  Les grues mobiles sont des engins mécaniques munis d'une flèche qu'un opérateur ou une opératrice déplace à la verticale ou à l'horizontale. L'opérateur ou l'opératrice soulève, déplace ou dépose des charges qui sont suspendues à un crochet sur une flèche montée sur une base mobile ou un cadre. Les grues mobiles peuvent comporter une flèche télescopique ou articulée, mais excluent tout appareil utilisé exclusivement pour lutter contre les incendies ou pour remorquer des véhicules motorisés.

• Les conducteurs et conductrices de grue à tour (également appelée conducteurs et conductrices de grue à tour 339B) entretiennent et manœuvrent des grues à tour.
  
  Les grues à tour sontdes engins ou des structures à commande électrique mobiles, fixes ou hissables, qui soulèvent, déplacent ou mettent en place du matériel, de la machinerie et d'autres objets de grande taille. Ces grues sont pourvues d'une flèche, d'un tambour à entraînement mécanique et d'un câble métallique en vue de soulever, de déplacer et de déposer du matériel, ainsi que d'un mât ou d'une tour et d'une flèche.

Un conducteur ou conductrice de grue mobile de catégorie 2 possédant une formation appropriée peut progresser au titre de conducteur ou conductrice de grue mobile de catégorie 1. De même, un conducteur ou conductrice de grue mobile de catégorie 1 ou 2 peut progresser au titre de conducteur ou conductrice de grue à tour.

Il existe d'autres appellations pour ce métier, dont conducteur ou conductrice de grue à flèche sur camion, de pont roulant, de grue hissable, de grue de chantier, de grue dragline, de grue à portique, de treuil et de grue automotrice.

La présente fiche de carrière indique comment obtenir une accréditation de conducteur ou conductrice de grue en Ontario.

Compétences, intérêts et connaissances utiles

La capacité de travailler à l'extérieur peu importe les conditions météorologiques.

Ne craint pas les hauteurs. Les conducteurs et conductrices de grue à tour travaillent toute la journée à des centaines de pieds au-dessus du sol dans toutes sortes de conditions météorologiques.

Bonnes capacités de travail en équipe. Afin d'assurer leur sécurité et celle des autres, les conducteurs et conductrices de grue doivent pouvoir communiquer efficacement avec les autres et répondre rapidement aux signaux radio ou manuels des membres de leur équipe. De plus, conformément à la législation en matière de sécurité, les conducteurs et conductrices de grue doivent inspecter leur grue tous les jours, aviser leur employeur aussitôt qu'ils découvrent une défaillance et s'assurer que les réparations adéquates sont effectuées.

Habitudes de travail soigneuses. Les conducteurs et conductrices de grue doivent déplacer des objets immenses, quelquefois fabriqués de matériaux délicats tels que le verre.

Bonnes coordination œil-main, profondeur de champ et vision . Les conducteurs et conductrices de grue utilisent simultanément leurs mains et leurs pieds sur des leviers et des pédales et doivent rapidement apprécier les distances et les poids.

Habiletés en mathématiques et en lecture de bleus . Les conducteurs et conductrices de grue doivent pouvoir lire et interpréter des dessins d'exécution et des bleus, et calculer la capacité des grues et les poids.

Aimer travailler avec des machines. Les conducteurs et conductrices de grue doivent pouvoir monter et réparer leur grue sur le chantier, la charger et la décharger de sa remorque de transport, et la nettoyer en enlevant la poussière et des débris au besoin.

Être en bonne forme physique. Pour travailler sur des engins et monter sur une tour, il faut faire des efforts physiques.

Compétences nécessaires pour exercer votre métier en Ontario

Une description détaillée des compétences nécessaires pour exercer le métier de conducteur ou conductrice de grue est présentée dans les Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 1), Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 2), Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue à tour ou Conducteur ou conductrice de grue à tour (catégorie 3), Normes de formation par l'apprentissage.

Elles sont les suivantes pour les conducteurs et conductrices de grue mobile (catégorie 1) :

• protection de soi et des autres;
• inspection préalable à l'exécution des travaux;
• préparation et transport de grues;
• planification de manœuvres de levage;
• montage et démontage de grues;
• attelage de charges;
• installation de grues;
• manœuvre de grues hydrauliques;
• manœuvre de grues classiques;
• entretien de grues.
• Elles sont les suivantes pour les conducteurs et conductrices de grue mobile (catégorie 2) :
• protection de soi et des autres;
• inspection préalable à l'exécution des travaux;
• préparation et transport de grues;
• planification de manœuvres de levage;
• attelage de charges;
• installation de grues;
• manœuvre de grues;
• entretien de grues.
• Elles sont les suivantes pour les conducteurs et conductrices de grue à tour :
• protection de soi et des autres;
• inspection préalable à l'exécution des travaux;
• planification de manœuvres de levage;
• attelage de charges;
• manœuvre de grues-marteau;
• manœuvre de grues à portée variable;
• montée sur les grues;
• entretien de grues.

Avant d'immigrer au Canada

Les Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 1), Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 2) et Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue à tour sont des documents de référence utiles qui vous permettront de vous familiariser avec la terminologie utilisée et de mieux connaître les compétences exigées en Ontario. Vous pouvez obtenir ces documents auprès des services à la clientèle d'un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités en Ontario. (Vous trouverez une liste de ces bureaux à la page 12 du présent guide.)

Pour pouvoir travailler à titre conducteur ou de conductrice de grue en Ontario, il est important de réunir tous les documents qui attestent votre niveau de compétence dans ce métier. Vous devrez présenter des attestations de votre formation et de votre expérience, car vos compétences seront évaluées en fonction de votre formation et de votre expérience en milieu de travail. Vous devrez présenter, entre autres, des lettres datées de vos employeurs précédents, sur le papier à en-tête de l’entreprise (ou du syndicat, le cas échéant), où figurent :

• le titre de votre poste;
• le type et la taille des engins que vous avez manœuvrés;
• les dates précises de début et de fin des postes occupés dans le métier;
• le nombre d’heures travaillées;
• une description détaillée des tâches accomplies en milieu de travail;
• une description complète de vos fonctions.

Vous pouvez également apporter vos diplômes, certificats, permis, relevés de notes officiels, une liste détaillée des matières traitées dans chaque cours et la durée de chaque cours ainsi que tout autre document décrivant votre formation et l'expérience pratique que vous avez acquise.

Exigences linguistiques

Bien que vous n’êtes pas tenu de réussir un test de compétence linguistique en français et en anglais pour obtenir la qualification de conducteur ou conductrice de grue, ce métier exige d'excellentes compétences langagières et des aptitudes en mathématiques de base. Vous devez également pouvoir donner et recevoir des directives de façon claire et efficace.

Exigences d'accréditation en Ontario

Tel qu'il est indiqué précédemment, il s'agit d'un métier réglementé en Ontario et l'accréditation est obligatoire pour pouvoir le pratiquer. Les personnes qui veulent obtenir la qualification de conducteur ou conductrice de grue doivent s’adresser à un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU).

Ce métier est régi par la Loi de 1981 sur la qualification professionnelle et l'apprentissage des gens de métier, le Règlement 1060, et une réglementation générale en vertu du Règlement 1055. Ces lois stipulent que quiconque désire effectuer un travail à titre de conducteur ou conductrice de grue en Ontario doit obligatoirement :

• être un ouvrier ou une ouvrière qualifiée (titulaire d'un permis valide appelé « certificat de qualification professionnelle »);
• être titulaire d'un certificat provisoire valide;
• être un apprenti ou une apprentie inscrit qui travaille directement sous la supervision d'un ouvrier ou d'une ouvrière qualifiée titulaire d'un permis. L'apprentissage doit être effectué en vertu d'un contrat de formation passé entre trois parties, soit la personne qui veut apprendre un métier spécialisé, un employeur qui a besoin d'un travailleur spécialisé et le ministère de la Formation et des Collèges et Universités.

Pour devenir conducteur ou conductrice de grue en Ontario et pour exercer toutes les fonctions du métier, il faut satisfaire aux conditions suivantes :

1. Le ministère de la Formation et des Collèges et Universités exige que vous soyez âgé d'au moins 16 ans et que vous ayez terminé votre 10 e année d'études. Cependant, pour obtenir un emploi, une formation ou un stage d'apprentissage, on exige généralement une 12 e année, ou l'équivalent, et de bonnes habiletés en mathématiques et en anglais ou en français.

2. Puis, vous devez choisir l'une des options suivantes :

Option A  : Accéder au métier en formulant une demande de certification de qualification professionnelle. Pour ce faire, il faut prouver que vous avez acquis dans un autre pays une formation et une expérience équivalentes à celles qui sont exigées en Ontario pour pratiquer ce métier. En Ontario, les compétences des personnes formées à l'étranger ne sont pas reconnues automatiquement. Cependant, un processus a été mis en place pour évaluer la formation et l'expérience de ces personnes. Le délai requis pour l'obtention de votre accréditation dépendra du degré d'équivalence de votre formation et de votre expérience avec les normes de formation ontariennes pour les conducteurs et conductrices de grue en Ontario. Cela peut prendre seulement six mois si vous possédez une formation équivalente ou jusqu’à quatre ans si vous devez acquérir de l’expérience de travail ou encore terminer votre apprentissage.

À cette fin, vous devez :

• Fournir la documentation prouvant votre expérience en milieu de travail avec le type de grue que vous désirez manœuvrer, tel qu'il est décrit précédemment. Elle sera examinée par le ministère de la Formation et des Collèges et Universités afin de vérifier votre admissibilité. Dans le cas où votre demande serait refusée en raison de votre manque d'expérience, le personnel du ministère vous aidera dans votre cheminement.
• Si vous êtes déclaré admissible pour le certificat de qualification professionnelle, vous aurez trois occasions pour réussir un examen sur la capacité de charge afin de prouver que vous êtes apte à évaluer la capacité nette réelle d'une grue pour différentes configurations de celle-ci. Si vous échouez trois fois à cet examen, vous devez vous inscrire comme apprenti ou apprentie.
• Réussir un examen de signaux manuels.
• Prouver que vous possédez les compétences suivantes en réussissant un examen pratique des compétences  :
  • inspection préalable à l'exécution des travaux;
  • installation d'une grue;
  • manœuvre de grues à flèche treillis hydrauliques et classiques, si vous demandez l'accréditation en tant que conducteur ou conductrice de grue mobile;
  • préparation d'une grue mobile pour son déplacement, si vous demandez l'accréditation en tant que conducteur ou conductrice de grue mobile;
  • manœuvre d'une grue à flèche fixe ou à flèche relevable, si vous demandez l'accréditation en tant que conducteur ou conductrice de grue à tour

ou

Option B : Accéder au métier en tant qu'apprenti ou apprentie.

1. Il existe trois différents programmes d'apprentissage pour le métier de conducteur ou conductrice de grue en Ontario, chacun comportant des cours théoriques et un apprentissage en milieu de travail. Vous pouvez recevoir des crédits pour une formation ou une expérience de travail antérieures. Vous recevrez une lettre d'attestation de formation de votre employeur officiel lorsque vous aurez terminé avec succès votre apprentissage. Pour devenir conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 1), ou conducteur ou conductrice de grue 339A, il faut satisfaire aux deux conditions suivantes :
   • suivre pendant deux trimestres de six semaines une formation dans un établissement de formation pour étudier les fondements de la sécurité, les caractéristiques des engins et les pratiques de manœuvres qui s'appliquent aux grues mobiles et pour acquérir une expérience pratique des compétences de base liées à la conduite et à l'entretien d'une grue mobile;
   • effectuer 6 000 heures (au moins trois ans, jusqu'à six ans) d'apprentissage en milieu de travail.
     
2. Pour devenir conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 2), ou conducteur ou conductrice de grue mobile 339C , il faut satisfaire aux deux conditions suivantes :
   • suivre pendant un trimestre de six semaines une formation dans un établissement de formation pour étudier les manœuvres;
   • effectuer 1 000 heures (six mois à un an) d'apprentissage en milieu de travail.
     
3. Pour devenir conducteur ou conductrice de grue à tour (catégorie 3), ou conducteur ou conductrice de grue à tour 339B, il faut satisfaire aux conditions suivantes :
   • suivre pendant un trimestre de six semaines une formation dans un établissement de formation pour étudier les fondements de la sécurité, les caractéristiques des engins et les pratiques de manœuvres qui s'appliquent aux grues à tour et pour acquérir une expérience pratique de la conduite et de l'entretien d'une grue-marteau, d'une grue à flèche fixe et d'une grue à flèche relevable;
   • effectuer 4 000 heures (au moins deux ans) d'apprentissage en milieu de travail.

3. Lorsque vous avez terminé l'option A ou l'option B (accompagné d'une lettre d'attestation de formation) et que vous avez payé les droits exigés, faites une demande au ministère de la Formation et des Collèges et Universités pour passer l'examen professionnel en vue d'obtenir votre certificat de qualification.

4. Lorsque vous réussissez votre examen professionnel (la note de passage est fixée à 70 %), vous recevrez votre certificat de qualification professionnelle.

5. Les conducteurs ou conductrices de grue doivent posséder un permis de conduire de classe A-Z ou D-Z, qui leur permet de conduire, sur les voies publiques, des véhicules plus larges que les voitures automobiles et équipés de freins à air.

À votre arrivée en Ontario

Les services à la clientèle des bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités en Ontario traitent toutes les demandes d’accréditation de métier reçues en Ontario. Lorsque vous arriverez en Ontario, communiquez avec le service à la clientèle d'un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités en Ontario de votre région pour prendre rendez-vous avec un conseiller ou une conseillère en formation. Vous pouvez vous procurer dans ce bureau un exemplaire des Normes de formation par l'apprentissage - conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 1), Normes de formation par l'apprentissage - conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 2) et Normes de formation par l'apprentissage - conducteur ou conductrice de grue à tour (catégorie 3).

1 re étape – Rencontre avec un conseiller ou une conseillère en formation

Le conseiller ou la conseillère en formation vous demandera de lui présenter la documentation attestant de votre expérience de travail et de votre formation. À cette première rencontre, apportez le plus de documents possibles et notez votre numéro d'assurance sociale (NAS)  .

Si ces documents sont rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais, vous devez les accompagner d'une traduction signée par un traducteur agréé, un notaire ou un avocat.

Le conseiller ou la conseillère en formation consultera ces documents pour comparer votre expérience de travail avec les exigences d'accréditation des conducteurs et conductrices de grue en Ontario.

2e étape – Évaluation de votre formation et de votre expérience antérieures

Le conseiller ou la conseillère en formation évaluera votre formation et votre expérience et déterminera si vous devez acquérir plus de formation et d'expérience dans votre métier avant de vous présenter à l'examen du certificat de qualification.

Formation et expérience de travail. Au besoin, vous pouvez conclure un contrat d’apprentissage pour acquérir une formation en milieu de travail. Pour ce faire, vous devez d'abord trouver un employeur qui consent à vous embaucher comme apprenti ou apprentie. Vous devez ensuite enregistrer votre contrat d’apprentissage au service à la clientèle d'un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités en Ontario.

Les membres d'un syndicat peuvent trouver un emploi en communiquant avec l'IUOE, section locale 793 (également inscrit dans le répertoire téléphonique). Les autres peuvent consulter les pages jaunes (répertoire téléphonique pour entreprises) et se présenter à des employeurs potentiels ou consulter les postes affichés dans les bureaux de placement ou les journaux locaux. Il arrive que les employeurs annoncent des postes à combler dans les bureaux d'emploi gouvernementaux.

3 e étape – Demande du certificat de qualification professionnelle

Une fois que vous avez rempli toutes les conditions requises, vous pouvez demander votre certificat de qualification professionnelle.

4 e étape – Certificat de qualification professionnelle provisoire

Après avoir rempli une demande de certificat de qualification professionnelle et réussi l'examen sur la capacité de charge des grues et l'examen pratique des compétences, vous recevrez un certificat de qualification professionnelle provisoire (permis temporaire). Cela vous permettra de travailler pendant un maximum de 90 jours, période au cours de laquelle vous devez passer l'examen en vue d'obtenir le certificat de qualification professionnelle.

5e étape – Préparation de l'examen

L’examen de qualification professionnelle est axé sur les compétences que les conducteurs et conductrices de grue doivent posséder pour maîtriser leur métier. Il permet d'évaluer les compétences et l'expérience acquises en milieu de travail.

La meilleure façon de vous préparer à l'examen est de vous assurer de pouvoir accomplir toutes les tâches décrites dans les Normes de formation par l'apprentissage - conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 1), Normes de formation par l'apprentissage - conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 2), Normes de formation par l'apprentissage - conducteur ou conductrice de grue à tour (catégorie 3), Normes de formation par l'apprentissage. Étudiez attentivement les normes de formation et assurez-vous de pouvoir expliquer les principes qui sous-tendent chaque tâche. La lecture des documents suivants vous aidera également à vous préparer à l’examen :

• Mobile Craning Today (édition 2002)
  The Handbook for Crane Operators, Riggers and Supervisors
  Version française : Grues Mobiles d'Aujourd'hui (des versions traduites en espagnol et en portugais sont disponibles dans d'autres pays).
  Publié par l'Operating Engineers Training Institute of Ontario.
  
• Mobile Crane Manual , par Donald E. Dickie, ing., D. H. Campbell, ing. pour l'Association ontarienne de la sécurité dans la construction;
  
• Rigging Manual , par Donald E. Dickie, ing. pour l'Association ontarienne de la sécurité dans la construction;

• IPT Crane and Rigging Handbook , par Ronald G. Garby;
  
• Règlements en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail (LSST) de l'Ontario - construction;
  
• Règlements en vertu de la LSST - Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT);
  
• Signaux manuels pour les manœuvres de levage;
  
• Norme CSA Z150 – 04 pour grues mobiles, Association canadienne de normalisation;
  
• Norme CSA Z248 – 04 pour grues à tour.

En Ontario, ces documents sont disponibles dans les bibliothèques et les librairies collégiales et souvent dans les bibliothèques publiques et les librairies à vocation générale. Le conseiller ou la conseillère en formation pourra parfois vous proposer d’autres publications d’intérêt.

6 e étape – Examen de qualification professionnelle

Vous pouvez vous présenter à l'examen à n’importe quel moment de l’année, habituellement sur rendez-vous. Vous pouvez convenir de la date de l’examen au moment de votre rencontre avec le conseiller ou la conseillère en formation, ou encore vous pouvez communiquer avec le bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail pour fixer un rendez-vous afin de vous présenter à l'examen dans les 90 jours suivant votre demande. Vous devrez présenter une pièce d’identité avec photo le jour de l'examen.

Description de l'examen. L’examen du certificat de qualification professionnelle est une épreuve écrite composée de questions à choix multiple. Vous recevrez un plan de l'examen qui exposera en détail les matières, telles que la sécurité, l'attelage, etc. Ces questions vérifient votre connaissance pratique des procédures et des tâches à accomplir en milieu de travail. Vous avez trois heures pour terminer l'examen.

Lecteurs ou lectrices/traducteurs ou traductrices . Si vous ne connaissez pas bien le français ou l'anglais, vous pouvez vous faire accompagner d’un lecteur ou d’une lectrice. Il peut s'agir de toute personne qui maîtrise bien la langue; ce peut être un membre de la famille, un ami ou un interprète de la collectivité. Le lecteur ou la lectrice peut traduire les passages que vous ne comprenez pas, mais il ou elle ne peut vous aider à répondre aux questions. Le lecteur ou la lectrice doit signer une déclaration stipulant qu’il ou elle ne possède aucune formation ni aucune expérience dans le domaine. L’examen est de nature très technique; veillez à vous faire accompagner par une personne qui maîtrise bien la langue, mais qui ne connaît pas le métier de conducteur ou de conductrice de grue.

Les dictionnaires, les calculatrices, les crayons, les gommes à effacer et le papier sont fournis dans la salle d'examen. Si vous apportez votre propre dictionnaire, vous devrez le présenter au surveillant ou à la surveillante pour vérification.

Note de passage. La note de passage de l'examen est fixée à 70 p. 100. Si vous réussissez l'examen du certificat de qualification professionnelle pour conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 1) ( conducteur ou conductrice de grue mobile 339A), un « sceau rouge » sera apposé sur votre certificat. Ce sceau est une attestation interprovinciale permettant aux gens de métier de travailler dans la plupart des provinces et territoires canadiens. Le Sceau rouge permet aux gens de métier qualifiés d'exercer leur métier dans n'importe quelle province ou n'importe quel territoire du Canada où il est désigné.

Reprise de l'examen en cas d'échec. Vous recevrez les résultats de l'examen par la poste. La fiche de résultats indiquera le pointage que vous aurez obtenu sous forme de pourcentage pour chaque section de l'examen. Ainsi, si vous échouez, vous saurez quels sont les domaines où vous devez vous améliorer. Si vous échouez à l'examen, vous pouvez le repasser après 15 jours. Si vous échouez trois fois et que vous désirez reprendre l'examen, vous devrez rencontrer un conseiller ou une conseillère en formation, ou un agent ou une agente en formation, du bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail pour vous aider dans votre prise de décision.

7 e étape – Certificat de qualification professionnelle

Si vous réussissez l'examen, votre certificat de qualification professionnelle vous sera envoyé par la poste. Les conducteurs et conductrices de grue doivent renouveler leur certificat tous les trois ans. Les droits de renouvellement sont de 60 $.

Droits et frais (en dollars canadiens)
Services	Frais (sujet à modifications)
Évaluation des acquis	Aucun droit exigé par le ministère
Demande de certificat de qualification professionnelle	Aucun droit exigé par le ministère
Enregistrement d'un contrat d'apprentissage, le cas échéant	40 $
Facultatif et pas toujours offert : cours de préparation à l'examen	Aucune aide du ministère. Les frais varient.
Examen du certificat de qualification professionnelle	100 $
Reprise de l'examen en cas d'échec	100 $
Renouvellement du certificat de qualification professionnelle	60 $

Formation et perfectionnement

Il est possible que vous ayez besoin ou choisissiez de suivre des cours d'appoint pour vous préparer à l'examen ou pour mettre à jour vos connaissances. Le Durham College et l'Operating Engineers Training Institute of Ontario (OETIO) sont autorisés par le ministère à former des conducteurs et conductrices de grue. Certains organismes communautaires proposent aussi parfois des cours spéciaux à l’intention des conducteurs et conductrices de grue formés à l'étranger.

Les apprentis et apprenties qui ont terminé leur formation théorique et en milieu de travail peuvent suivre le cours de recyclage théorique de l'OETIO afin d'acquérir les connaissances exigées pour accéder au métier de conducteur ou conductrice de grue.

Le Durham College offre des cours sur la sécurité et la conduite des grues mobiles, alors que l'OETIO offre un vaste éventail de cours, sur la sécurité entre autres, pour les mécaniciens et mécaniciennes d'exploitation, y compris les conducteurs et conductrices de grue mobile, de grue à tour et de pont roulant. Les collèges communautaires, les écoles de métiers, les syndicats et diverses associations offrent également des programmes de formation et de perfectionnement.

Information sur le marché du travail

Les employeurs de conducteurs et conductrices de grue incluent :

• les promoteurs immobiliers résidentiels ou commerciaux;
• les entrepreneurs en construction immobilière;
• les entreprises d'entretien des chantiers de construction;
• les producteurs d'acier primaire;
• les compagnies d'électricité;
• les grossistes en matériau de récupération;
• les grossistes en métaux et en produits métalliques;
• les compagnies de chemin de fer;
• les entreprises de transport de marchandises;
• les grandes entreprises manufacturières;
• les entreprises de construction lourde;
• les entreprises de location;
• les manufacturiers;
• les constructeurs de navire;
• les manutentionnaires de cargaison;
• les chemins de fer;
• les sociétés minières;
• les quais et les ports;
• le secteur industriel (chargement et déchargement de navires ou de trains ou déplacement de matériaux sur un site industriel).

Les perspectives d'emploi pour ce métier sont moyennes. Les conducteurs et conductrices de grue ayant achevé un programme d'apprentissage devraient avoir de bonnes possibilités d'emploi. Les perspectives dans ce domaine dépendent en grande partie de la conjoncture économique et de l'activité dans le secteur de la construction, qui s'est intensifiée au cours des cinq dernières années.

Dans un milieu syndiqué, le salaire moyen d'un apprenti conducteur ou d'une apprentie conductrice de grue augmente régulièrement chaque année. Le salaire des apprentis conducteurs et apprenties conductrices de grue mobile (catégorie 1), s'élève à 50 % de celui d'une personne de métier accréditée au cours de la première période d'apprentissage, puis à 65 %, au cours de la deuxième période, et finalement à 80 % au cours de la troisième période. Le salaire des apprentis conducteurs et apprenties conductrices de grue à tour s'élève à 50 % de celui d'une personne de métier au cours de la première période d'apprentissage, puis à 75 % au cours de la deuxième période (suivant que leur employeur se situe dans la catégorie 3 ou 1 du métier). Dans un milieu syndiqué, les taux de salaire peuvent différer des taux énoncés ci-dessus, tout dépendant de la convention collective en vigueur.

Le salaire des conducteurs et conductrices de grue varie suivant le lieu de travail et la situation du marché du travail dans votre région, le type d'engin que vous choisissez de manœuvrer, votre expérience et d'autres facteurs. Le salaire de départ des conducteurs et conductrices débutants peut s'élever à 35 000 $ par année et augmenter par la suite en fonction du savoir-faire et de l'expérience jusqu'à atteindre entre 75 000 $ et 90 000 $ par année. Selon Emploi-Avenir Canada, le salaire horaire moyen dans la profession en 2001 s'établissait à 20,06 $.

Pour vous donner une meilleure idée de l'échelle salariale dans votre région, consultez les pages jaunes locales et communiquez avec les entreprises syndiquées et non syndiquées. Un bureau local de Ressources humaines et Développement des compétences Canada sera peut-être en mesure de vous fournir des taux de salaire spécifiques à votre région.

Pour obtenir plus de renseignements sur la situation du marché du travail, consultez le site Emploi-Avenir Ontario à www.ontariojobfutures.net. Vous pouvez également consulter le dossier d'Emploi-Avenir Ontario disponible dans les bibliothèques publiques.

Métiers apparentés

De nombreuses personnes formées à l'étranger présentent une demande de qualification pour le métier de conducteur ou conductrice de grue en Ontario. Bien qu'il puisse exister de nombreux rapprochements entre les compétences que vous avez acquises dans votre pays d'origine et les compétences exigées en Ontario, il est fort possible que votre demande d'accréditation comme conducteur ou conductrice de grue soit refusée. Par exemple, vous pouvez être qualifié comme opérateur ou opératrice de matériel lourd, mais non comme conducteur ou conductrice de grue. Les candidats doivent démontrer qu'ils ont une expérience de travail en tant que conducteur ou conductrice de grue.

D'autres occupations connexes incluent les opérateurs et opératrices de matériel lourd (pelle rétrocaveuse, bouteur, excavatrice, tracteur, tracteur à flèche latérale, rétrocaveuse hydraulique à benne orientable, niveleuse, chargeuse et matériel d'exploitation de mine à ciel ouvert), les superviseurs et superviseures de matériel lourd de construction, les mécaniciens et mécaniciennes de matériel lourd, les monteurs et monteuses de lignes électriques, les superviseurs et superviseures d'une exploitation minière, gazière, pétrolière et de carrière, les mineurs de fond, les conducteurs et conductrices d’engins d’abattage, les manutentionnaires, les foreurs pétrolier et gazier, les débardeurs et débardeuses, le personnel d’entretien des mines, les dynamiteurs et dynamiteuses, les conducteurs et conductrices de matériel d'entretien public, les mineurs d’extraction et de préparation des mines souterraines et les opérateurs et opératrices de camion-grue et de pont roulant.

Bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail en Ontario

Pour commander un exemplaire des Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 1), Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue mobile (catégorie 2), Normes de formation par l'apprentissage - Conducteur ou conductrice de grue à tour ou Conducteur ou conductrice de grue à tour (catégorie 3), pour obtenir plus des renseignements sur les exigences d'accréditation ou pour prendre un rendez-vous avec un conseiller ou une conseillère en formation, communiquez avec le bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail le plus proche de chez vous.

Bureau régional de Barrie Édifice du gouvernement de l'Ontario 34, rue Simcoe Barrie (Ontario) L4N 6T4 Téléphone : (705) 737-1431 ou 1 800 560-3821 Télécopieur : (705) 737-5684 Bureau régional de Cornwall 55, rue Water Ouest, bureau L50 Cornwall (Ontario) K6J 1A1 Téléphone : (613) 938-9702 ou 1 877 668-6604 Télécopieur : (613) 938-6627 Bureau régional de Mississauga The Emerald Centre 10 Kingsbridge Garden Circle bureau 404 Mississauga (Ontario) L5R 3K6 Téléphone : (905) 279-7333 ou 1 800 736-5520 Messagerie vocale : (905) 279-7709 Télécopieur : (905) 279-7332 Bureau régional de Belleville 350, rue Dundas Ouest Belleville (Ontario) K8P 1B2 Téléphone : (613) 968-5558 ou 1 800 953-6885 Télécopieur : (613) 968-2364 Bureau du district de Hamilton Édifice du gouvernement de l'Ontario 119, rue King Ouest, 5 e étage Hamilton (Ontario) L8P 4Y7 Téléphone : (905) 521-7764 ou 1 800 668-4479 Télécopieur : (905) 521-7701 Bureau régional de North Bay 447, avenue McKeown, bureau 104 North Bay (Ontario) P1B 9S9 Téléphone : (705) 495-8515 ou 1 800 236-0744 Télécopieur : (705) 495-8517 Bureau régional de Brantford 515, chemin Park Nord, bureau 7 Brantford (Ontario) N3R 7K8 Téléphone : (519) 756-5197 Télécopieur : (519) 756-0724 Bureau régional de Kenora 810, rue Robertson, bureau 105 Kenora (Ontario) P9N 4J5 Téléphone : (807) 468-2879 Télécopieur : (807) 468-2881 Bureau du district d'Ottawa 1355, rue Bank, bureau 703 Ottawa (Ontario) K1H 8K7 Téléphone : (613) 731-7100 ou 1 877 221-1220 Télécopieur : (613) 731-4160 Bureau régional de Brockville Édifice du gouvernement de l'Ontario C.P. 1511 Rue Oxford Brockville (Ontario) K6V 5Y6 Téléphone : (613) 342-5481 ou 1 877 417-9333 Télécopieur : (613) 342-9299 Bureau régional de Kingston 1055, rue Princess, bureau 404 Kingston (Ontario) K7L 5T3 Téléphone : (613) 545-4338 ou 1 877 220-2721 Télécopieur : (613) 545-1204 Bureau régional d'Owen Sound Nor-Towne Plaza, bureau 108 1400, 1 re Avenue Ouest, bureau 4 Owen Sound (Ontario) N4K 6Z9 Téléphone : (519) 376-5790 ou 1 800 838-9468 Télécopieur : (519) 376-4843 Bureau régional de Chatham 1023, rue Richmond C.P. 220 Chatham (Ontario) N7M 5K3 Téléphone : (519) 354-2766 1 800 214-8284 Télécopieur : (519) 354-3094

Bureau régional de London 217, rue York, bureau 201 London (Ontario) N6A 5P9 Téléphone : (519) 675-7788 ou 1 800 265-1050 Télécopieur : (519) 675-7795 Bureau régional de Pembroke 169, rue Lake Pembroke (Ontario) K8A 5L8 Téléphone : (613) 735-3911 ou 1 800 807-0227 Télécopieur : (613) 735-6452 Bureau régional de Peterborough Édifice du gouvernement de l'Ontario 306, rue George Nord Peterborough (Ontario) K9J 3H2 Téléphone : (705) 745-1918 ou 1 877 433-6555 Télécopieur : (705) 745-1926 Bureau du district de Sault Ste. Marie 70 Foster Drive, 1er et 2e étages Place Roberta Bondar Sault Ste. Marie (Ontario) P6A 6V9 Téléphone : (705) 945-6815 ou 1 800 236-8817 Télécopieur : (705) 945-6818 Bureau du district de Toronto 625, rue Church, 1 er étage Toronto (Ontario) M7A 2B5 Demandes générales : (416) 326-5800 Réception : (416) 326-5775 Télécopieur : (416) 326-5799 Bureau régional de Pickering 1420, rue Bayly, unité 1 Pickering (Ontario) L1W 3R4 Téléphone : (905) 837-7721 ou 1 800 461-4608 Télécopieur : (905) 837-6726 ou 1 800 461-5385 Bureau régional de Sudbury 450, avenue Notre-Dame Sudbury (Ontario) P3C 5K8 Téléphone : (705) 564-3030 ou 1 800 603-5999 Télécopieur : (705) 564-3033 Bureau régional de Waterloo 285, rue Weber Nord Waterloo (Ontario) N2J 3H8 Téléphone : (519) 571-6009 ou 1 800 265-6180 Télécopieur : (519) 571-6047 Bureau régional de St. Catharines 301, rue St. Paul, 9 e étage St. Catharines (Ontario) L2R 7R4 Téléphone : (905) 704-2991 ou 1 800 263-4475 Télécopieur : (905) 704-2985 Bureau régional de Thunder Bay 28, rue Cumberland Nord, 3 e étage Thunder Bay (Ontario) P7A 4K9 Téléphone : (807) 345-8888 ou 1 800 439-5493 Télécopieur : (807) 768-2536 Bureau régional de Windsor Roundhouse Centre, 3155, avenue Howard bureau 200 Windsor (Ontario) N8X 4Y8 Téléphone : 519-973-1441 ou 1-800-663-5609 Télécopieur : 519-973-1415 Bureau régional de Sarnia 1319, rue Exmouth, bureau 101, 1 er étage Sarnia (Ontario) N7S 3Y1 Téléphone : (519) 542-7705 ou 1 800 363-8453 Télécopieur : (519) 542-3391 Bureau régional de Timmins 1270, Route 101 Est Édifice du gouvernement de l'Ontario Sac postal 3095, aile C South Porcupine (Ontario) P0N 1C0 Téléphone : (705) 235-1950 ou 1 877 275-5139 Télécopieur : (705) 235-1955

Pour plus de renseignements

Pour obtenir des renseignements sur les exigences d'accréditation et la formation en Ontario :

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités – ligne Renseignements formation (sans frais en Ontario) : 1 800 387-5656, (416) 326-5656 (Toronto)

Le service à la clientèle du bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail de votre région (voir les adresses et les numéros de téléphone et de télécopieur ci-dessus).

Centres d'apprentissage du métier de conducteur ou conductrice de grue approuvés par le gouvernement

L'Operating Engineers Training Institute of Ontario (OETIO) et le Durham College proposent tous les deux des programmes d'apprentissage en conduite de grue pour le compte du ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU) pour les apprentis et les apprenties résidant en Ontario. Lorsque vous aurez réussi votre formation, on vous décernera un certificat et une carte attestant la réussite de votre formation

L'Operating Engineers Training Institute of Ontario, fondée en 1982 dans le cadre d'une initiative de collaboration entre la main-d'œuvre et les employeurs, forme du personnel pour le secteur de la construction en Ontario, là où l'International Union of Operating Engineers (IUOE), section locale 793, est en place. Elle forme chaque année de 250 à 300 conducteurs et conductrices de grue et opérateurs et opératrices de matériel lourd. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec :

Operating Engineers Training Institute of Ontario (OETIO)
C.P. Box 636, Lot 12580, route de compté n° 2,
Morrisburg ( Ontario) Canada K0C 1X0
Téléphone : (613) 543-2911
Télécopieur : (613) 543-4249
www.oetio.com

Le Durham College offre un programme d'apprentissage pour conducteurs et conductrices de grue depuis 1995, formant 50 élèves par année. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec :

Durham College
Whitby Skills Training Centre
1610, avenue Champlain
Whitby (Ontario) L1N 6A7
Téléphone : (905) 721-3324
Renseignements sur le programme : (905) 721-3344
Télécopieur : (905) 721-3335

Pour obtenir des renseignements d'ordre général, communiquez avec :

MadeWithTheTrades
Ce site Web contient des renseignements sur l'industrie de la construction ainsi que des profils d'apprentis et d'apprenties et de gens du métier.
http://www.madewiththetrades.com/field/fieldmain.htm

Centre d'études indépendantes de TVOntario
La section CareerMatters de ce site Web contient des renseignements détaillés sur l'apprentissage, y compris des descriptions d'emploi pour les trois catégories de conducteurs et conductrices de grue et le cheminement personnel de conducteurs et de conductrices de grue mobile (catégorie 1) et de conducteurs et de conductrices de grue à tour.
Vous trouverez CareerMATTERS à l'adresse http://www.ilc.org/cfmx/CM/
Vous trouverez des renseignements sur les programmes d'apprentissage à l'adresse http://www.ilc.org/cfmx/CM/Apprenticeship/index.cfm?Menu_ID_Sel=5999&Lang_Sel=1

Pour savoir où obtenir de l'aide quand vous arriverez en Ontario, communiquez avec :

Conseil ontarien des organismes de services aux immigrants (COOSI)
110, avenue Eglinton Ouest, bureau 200
Toronto (Ontario) M4R 1A3
Téléphone : (416) 322-4950
Télécopieur : (416) 322-8084
Courriel : general@ocasi.org

Pour connaître les organismes d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants qui sont actifs dans votre région et les organismes communautaires qui proposent des cours à l'intention des conducteurs et conductrices de grue formés à l'étranger, communiquez avec le COOSI.

Pour obtenir des renseignements sur l’établissement des nouveaux arrivants en Ontario, consultez le site www.etablissement.org.

Pour obtenir des renseignements sur l'accès à l'emploi en Ontario pour les professionnels et les gens de métiers formés à l'étranger, communiquez avec :

Gouvernement de l'Ontario
Ministère des affaires civiques et de l’immigration
Unité de l'accès aux professions et métiers
900, rue Bay
Édifice Mowat, 12 e étage
Toronto (Ontario) M7A 1L2
Téléphone : 1 888 562-4769
Téléphone (Toronto) : (416) 326-5656
Télécopieur : (416) 326-6265

Site Web de Apprenticeship Subject Pathways: http://www.edu.gov.on.ca/eng/training/apprenticeship/skills/pathwaye.pdf
Courriel : aptinfo@mci.gov.on.ca

Processus d'accréditation