MÉTIERS
Guide à l'intention des tôliers et des tôlières formés à l'étrange
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario , 2005
Cette fiche de carrière peut être utilisée ou reproduite par toute tierce partie à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu’aucuns frais, paiements ou droits ne soient exigés pour toute autre utilisation ultérieure de cette fiche par toute autre personne. Toute utilisation ou reproduction de nature commerciale ou lucrative prévue de cette fiche nécessite une autorisation écrite de l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario.
Un tôlier ou une tôlière conçoit et fait la mise en forme de feuilles de métal planes en plus de tracer, de fabriquer, d'installer et de réparer des produits en tôle. Il ou elle travaille manuellement à partir d'un plan ou à l'aide d'un ordinateur qu'il ou elle programme à cet effet. Les produits en tôle comprennent (sans s'y limiter) les appareils de chauffage et les conduits d'air des maisons, les fours et les systèmes de dessiccation des usines de fabrication d'automobiles, les systèmes de chauffage et de ventilation des tours à bureaux, des hôpitaux, des écoles et autres établissements, ainsi que des ouvrages semblables dans d'autres secteurs de l'industrie de la construction. Les projets courants comprennent les travaux sur les conduits des systèmes de climatisation et de ventilation, l'installation de margelles et de solins sur les toits et autres parties des immeubles et la mise à l'essai et l'équilibrage des systèmes une fois installés. Il s'agit d'un travail exigeant sur le plan physique. Parmi les autres appellations d'emploi, on retrouve fabricant et fabricante de tôle, ouvrier spécialisé et ouvrière spécialisée en tôle, chaudronnier et chaudronnière ainsi que ferblantier et ferblantière.
Le tôlier ou la tôlière :
- fabrique, façonne, cisaille, met en forme, soude, brase, assemble, manipule, monte, installe, démonte, remet à neuf, ajuste, modifie, répare ou entretient tout produit fait de feuilles de métaux ferreux ou non ferreux de calibre 10 ou de calibre équivalent ou plus léger, de même que tout matériau utilisé à la place de ceux-ci tels que les produits fabriqués avec du fer galvanisé, de la tôle d'acier, du cuivre, de l'alliage de nickel, de l'aluminium et parfois du plastique, conformément aux devis et aux codes du bâtiment;
- lit et comprend les croquis produits en atelier et sur le terrain qui servent à la fabrication et au montage, y compris ceux qui proviennent des dessins ou des croquis originaux techniques et d'architecture;
- élabore des gabarits à l'aide de logiciels de conception et de dessin assistés par ordinateur (CAO);
- utilise du matériel de coupe au laser ou au plasma informatisé pour couper la tôle;
- ajuste et assemble les pièces métalliques au moyen de matériel à riveter, à souder, à braser ou autre pour fabriquer notamment des conduits d'aération, des gouttières, des ossatures de cloisons, des conduits d'air et de chauffage, des toitures et des constructions métalliques;
- meule et ponce les joints, les raccords et les surfaces rugueuses;
- inspecte la qualité des produits et les installations afin d'assurer leur conformité aux devis.
Sur les chantiers de construction, le tôlier ou la tôlière doit souvent travailler à l'étroit dans des positions peu commodes et peut être exposé à diverses conditions météorologiques. Celui ou celle qui fabrique des produits de tôle travaille dans des ateliers qui sont bien éclairés et ventilés, mais peut être exposé au bruit et à la poussière. Dans certains cas, comme pour l'installation de revêtements, les tôliers et les tôlières peuvent travailler en hauteur.
Le présent document décrit comment obtenir l'accréditation de tôlier ou de tôlière en Ontario.
Exigences d'accréditation en Ontario
Puisqu'il s'agit d'un métier réglementé, l'obtention de l'accréditation est obligatoire pour tous les tôliers et toutes les tôlières. Pour l'obtenir, le candidat ou la candidate doit s’adresser à un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités. Ce métier est régi par la Loi de 1981 sur la qualification professionnelle et l'apprentissage des gens de métier. Selon cette loi, il est illégal en Ontario pour quiconque autre qu'un apprenti ou une apprentie, une personne détenant un permis valide appelé certificat de qualification professionnelle ou un certificat de qualification professionnelle provisoire valide, d'effectuer tout travail relevant d'un tôlier ou d'une tôlière.
Les tôliers et les tôlières accrédités peuvent poser des plaques de couverture et des panneaux de sous-toiture, mais les poseurs et les poseuses de plaques de couverture et de panneaux de sous-toiture ne sont pas tenus d'obtenir l'accréditation. Ces derniers travaillent à l'extérieur des immeubles, à diverses hauteurs et dans toutes les conditions météorologiques.
Pour devenir un tôlier ou une tôlière accrédité en Ontario, vous devez remplir l'une des conditions suivantes :
- avoir effectué un apprentissage de cinq ans (9 000 heures). Le programme d'apprentissage comprend environ 90 % de formation en milieu de travail et environ 10 % de cours théoriques. L'apprentissage est un contrat de formation passé entre une personne qui veut apprendre un métier spécialisé et un employeur qui a besoin d'un travailleur spécialisé ou d’une travailleuse spécialisée. L'apprenti ou l'apprentie reçoit au moins le salaire minimum ou plus pendant qu'il ou elle travaille et acquiert les compétences nécessaires pour devenir un compagnon ou une compagne ou un ouvrier qualifié ou une ouvrière qualifiée. À la fin de sa période de formation, l'apprenti ou l'apprentie reçoit un certificat d'apprentissage. Les employeurs demandent souvent ce certificat comme preuve de formation et d'expérience;
ou
- prouver que vous possédez une formation et une expérience équivalentes.
Une fois que vous avez rempli l'une de ces conditions, vous devez aussi :
- demander le certificat de qualification professionnelle;
- payer les droits exigés;
- passer l'examen de qualification professionnelle.
Compétences nécessaires pour exercer votre métier en Ontario
Pour recevoir l'accréditation du gouvernement, vous devez terminer le programme de formation couvrant les compétences énumérées dans les Normes de formation par l'apprentissage – tôlier ou tôlière. Ce document présente en détail toutes les compétences que les tôliers ou les tôlières doivent posséder et toutes les tâches qu'ils doivent être en mesure d'accomplir pour être admis à l'examen de qualification professionnelle. En Ontario, un employeur ou un comité local conjoint sur l'apprentissage qui parraine un apprenti ou une apprentie doit attester que celui-ci ou celle-ci a acquis, pendant son apprentissage, les compétences suivantes :
- protection de soi et des autres;
- utilisation et entretien des outils manuels et mécaniques et du matériel d'atelier;
- lecture, interprétation et production de dessins;
- élaboration de modèles et de dessins d'exécution (tracés et esquisses);
- préparation et utilisation du matériel d'atelier;
- soudage et coupage;
- fabrication en atelier et sur le terrain;
- montage, démontage et utilisation de plates-formes de travail;
- arrimage et levage;
- installation de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation;
- fabrication et installation de systèmes de climatisation industriels et d'appareils spéciaux;
- essais, réglages et équilibrage;
- pose de toitures industrielles et de métaux architecturaux.
Les tôliers ou les tôlières formés à l'étranger doivent prouver qu'ils possèdent ces compétences pour être admis à l'examen de qualification professionnelle.
Exigences linguistiques
Vous n’êtes pas tenu de passer un test de compétences linguistiques lorsque vous faites une demande d'accréditation, mais les milieux de travail ontariens requièrent une excellente maîtrise de l'anglais de même que des compétences mathématiques de base correspondant à une dixième année d'études en Ontario. Les tôliers et les tôlières peuvent être appelés à lire, interpréter et modifier des dessins et des devis, ainsi qu'à donner et recevoir des directives de façon claire et efficace. Une connaissance pratique de l'anglais ou du français est un atout important.
Pour faire une demande
En Ontario, les compétences des personnes formées à l'étranger ne sont pas reconnues automatiquement. Cependant, des modalités ont été mises en place afin d’évaluer la formation et l'expérience de ces personnes. Le temps requis pour obtenir votre qualification professionnelle dépend du degré d'équivalence de votre formation et de votre expérience aux normes de formation ontariennes pour les tôliers et les tôlières. Cela peut prendre seulement deux semaines si vous possédez une formation équivalente ou jusqu’à cinq ans si vous devez acquérir de l’expérience de travail ou encore entreprendre un programme d’apprentissage complet.
Avant d'immigrer au Canada
Renseignez-vous autant que possible sur le travail de tôlier ou de tôlière en Ontario. Le livret Normes de formation par l’apprentissage - tôlier ou tôlière est un document de référence utile qui vous permettra de vous familiariser avec la terminologie utilisée et de mieux connaître les compétences exigées en Ontario. Vous pouvez obtenir ce livret auprès d'un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail. Vous trouverez une liste de ces bureaux à la fin du présent document.
Vous devrez présenter des preuves de votre formation et de votre expérience. Réunissez tous les documents qui attestent votre niveau de compétence en tant que tôlier ou tôlière. Cela comprend des lettres de vos employeurs ou syndicats, des diplômes et autres documents qui décrivent votre formation et les tâches que vous avez effectuées. Ces documents doivent aussi indiquer à quel(s) endroit(s) et pendant combien de temps vous avez occupé le poste de tôlier ou tôlière. Vous devez rassembler le plus de renseignements possible sur vos années d'expérience et vos fonctions, car vos compétences seront évaluées selon l'expérience pratique que vous avez acquise.
À votre arrivée en Ontario
Les bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités traitent toutes les demandes d’accréditation des gens de métier reçues en Ontario. Lorsque vous arrivez en Ontario, communiquez avec le bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail de votre région pour prendre rendez-vous avec un conseiller ou une conseillère en formation. Si vous n’avez pas encore demandé le livret Normes de formation par l'apprentissage - tôlier ou tôlière , demandez-en un exemplaire au bureau d’apprentissage.
Étape 1. Rencontre avec un conseiller ou une conseillère en formation
Le conseiller ou la conseillère en formation vous demandera de lui présenter la documentation relative à votre expérience de travail et à votre formation. À cette première rencontre, apportez tous les documents suivants, dans la mesure du possible
- des lettres datées de vos employeurs précédents, sur le papier à en-tête de l’entreprise (ou syndicat, le cas échéant), où figurent :
- le titre de votre poste;
- les dates précises de début et de fin de votre emploi;
- le nombre d’heures travaillées;
- une description détaillée des compétences démontrées en milieu de travail et de vos fonctions;
- votre numéro d'assurance sociale (NAS);
- vos certificats de compétence, diplômes ou permis;
- les relevés de notes officiels de votre formation;
- une liste détaillée des matières abordées dans le cadre de chaque cours et la durée de chaque cours.
Si ces documents sont rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais, vous devez les accompagner d'une traduction signée par un traducteur agréé, un notaire ou un avocat.
Le conseiller ou la conseillère en formation utilisera ces documents pour comparer votre expérience de travail avec les normes d'accréditation des tôliers ou des tôlières en Ontario.
Étape 2. Évaluation de votre formation et de votre expérience
Le conseiller ou la conseillère en formation évaluera votre formation et votre expérience et déterminera si vous devez acquérir plus de formation et d'expérience dans votre métier avant de vous présenter à l'examen de qualification professionnelle.
Si votre expérience attestée équivaut à celle d'un apprenti ou d'une apprentie en Ontario, vous pourrez vous présenter à l'examen de qualification professionnelle. Vous devrez ensuite présenter une demande de certificat de qualification professionnelle.
Formation et expérience de travail, s’il en est besoin. Vous devez effectuer un apprentissage pour acquérir une formation en milieu de travail, s’il y a lieu. Pour ce faire, vous devez d'abord trouver un employeur qui consent à vous embaucher comme apprenti ou apprentie. Vous devez ensuite enregistrer votre contrat d’apprentissage auprès d'un des bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail.
Vous pouvez trouver des employeurs dans les Pages jaunes (l'annuaire téléphonique des entreprises) ou dans les journaux locaux, ou encore en communiquant avec l'une des onze organisations syndicales de l'Ontario pour les tôliers et les tôlières (figurant aussi dans l'annuaire téléphonique). Il arrive que les employeurs annoncent des postes à combler dans les bureaux de placement gouvernementaux.
Attestation de compétences. En plus de produire la documentation mentionnée ci-dessus, vous serez demandé de remplir et signer une attestation de compétences. Ce document est une affirmation solennelle dans laquelle vous déclarez posséder toutes les compétences requises pour exercer le métier de tôlier ou de tôlière. L'attestation de compétences est une preuve de votre capacité d'exercer ce métier. Faire une fausse déclaration constitue une infraction criminelle grave.
Étape 3. Demande de certificat de qualification professionnelle
Une fois que vous avez rempli toutes les conditions requises, vous pouvez faire la demande de votre certificat de qualification professionnelle.
Étape 4. Certificat de qualification professionnelle provisoire
Après le dépôt de votre demande de certificat de qualification professionnelle, vous recevrez un certificat de qualification provisoire (un permis temporaire) qui vous permettra de travailler pendant quatre-vingt-dix jours au maximum, période durant laquelle vous aurez à vous présenter à l’examen de qualification professionnelle.
Étape 5. Préparation à l'examen
L’examen de qualification professionnelle est axé sur les compétences que les tôliers et les tôlières doivent posséder pour maîtriser leur métier. Il est fondé sur les compétences et l'expérience acquises en milieu de travail. C’est pourquoi de nombreuses personnes qui n’ont jamais travaillé en Ontario trouvent l’examen difficile.
La meilleure façon de vous préparer à l’examen consiste à vous assurer de pouvoir accomplir toutes les tâches décrites dans les Normes de formation par l’apprentissage – tôlier ou tôlière. Étudiez attentivement les normes de formation et assurez-vous de pouvoir expliquer les principes qui sous-tendent chaque tâche. Votre expérience de travail devrait vous aider à réussir l’examen.
Il est aussi recommandé d'étudier le Code du bâtiment de l'Ontario et le Code national du bâtiment, que vous trouverez à la bibliothèque de la plupart des collèges de l'Ontario. La lecture des documents suivants vous aidera également à vous préparer à l’examen :
- les spécifications de la Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA);
- le Code des incendies de l'Ontario.
En Ontario, ces livres sont disponibles dans les bibliothèques et les librairies collégiales et souvent dans les bibliothèques publiques et les librairies de votre collectivité. Le conseiller ou la conseillère en formation pourra vous fournir plus de renseignements sur les manuels portant sur votre métier.
Certaines organisations syndicales locales offrent à leurs membres des cours de préparation à l'examen de qualification professionnelle. Ces cours préparent les candidats syndiqués et les candidates syndiquées à se présenter à l'examen.
Certains organismes communautaires proposent parfois des cours à l’intention des tôliers et des tôlières formés à l’étranger. Communiquez avec l’Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) pour obtenir de l'information sur les organismes d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants qui sont actifs dans votre collectivité. Les coordonnées de l’OCASI figurent à la fin du présent document.
Étape 6. Examen de qualification professionnelle
Une fois que vous aurez terminé votre apprentissage ou que vous aurez démontré que vous possédez les compétences nécessaires pour exercer ce métier, vous pourrez vous présenter à l’examen de qualification professionnelle auprès du service à la clientèle d’un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail. Vous pouvez vous y présenter à n’importe quel moment de l’année, habituellement sur rendez-vous. Vous pouvez convenir de la date de l’examen au moment de votre rencontre avec le conseiller ou la conseillère en formation, ou encore communiquer avec le service à la clientèle d'un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail pour fixer un rendez-vous. Vous devrez présenter une pièce d’identité avec photo le jour de l'examen.
Description de l'examen. L’examen de qualification professionnelle est une épreuve écrite composée de questions à choix multiple. Ces questions permettent de vérifier vos connaissances pratiques des tâches et des méthodes de travail de votre métier. Vous avez trois heures pour terminer l'examen.
Lecteurs ou lectrices/traducteurs ou traductrices. Si vous ne connaissez pas bien l'anglais, vous pouvez avoir recours à un lecteur ou une lectrice qui maîtrise bien la langue. Cette personne peut être un membre de la famille, un ami ou un interprète de votre collectivité. Le lecteur ou la lectrice peut traduire les passages que vous ne comprenez pas, mais il ou elle ne peut vous aider à répondre aux questions. L’examen étant de nature très technique, assurez-vous de faire appel à une personne qui maîtrise bien la langue, mais qui ne connaît pas le métier de tôlier ou de tôlière. Le lecteur ou la lectrice doit signer une déclaration stipulant qu’il ou elle ne possède ni formation ni expérience dans le métier.
Les dictionnaires, les calculatrices, les crayons, les gommes à effacer et le papier sont fournis dans la salle d'examen. Si vous apportez votre propre dictionnaire, vous devrez le présenter au surveillant ou à la surveillante pour vérification.
Note de passage. La note minimale de passage de l'examen est fixée à 70 %. Si vous réussissez l’examen de qualification professionnelle, un « Sceau rouge » sera apposé sur votre certificat et ce, sans que vous ayez un autre examen à passer. Le programme canadien du Sceau rouge est l'accréditation interprovinciale qui permet aux gens de métier de travailler dans d'autres provinces et territoires au Canada. Instauré pour offrir une mobilité interprovinciale accrue aux travailleurs qualifiés, le Sceau rouge permet aux gens de métier qualifiés d'exercer leur métier dans n'importe quelle province ou n'importe quel territoire du Canada où le métier est désigné. Le métier de tôlier ou de tôlière est l'un des nombreux métiers qui font partie du programme national du Sceau rouge. Vous pouvez obtenir un exemplaire du plan d'examen de qualification professionnelle et peut-être d'autres documents pour vous aider à vous préparer à l'examen en vous adressant au bureau d'apprentissage de votre localité.
Reprise de l'examen en cas d'échec. Vous recevrez les résultats de l'examen par la poste. La fiche de résultats indiquera, sous forme de pourcentage, le pointage que vous aurez obtenu pour chaque section de l'examen. Ainsi, si vous échouez, vous saurez quels sont les domaines où vous devez vous améliorer. Si vous échouez une seconde fois, vous devrez suivre un cours de perfectionnement ou obtenir plus d'expérience de travail avant de vous présenter de nouveau à l'examen. Chaque fois que vous vous présentez à l'examen, vous devez débourser des frais de 100 $.
Étape 7. Certificat de qualification professionnelle
Si vous réussissez l'examen, votre certificat de qualification professionnelle vous sera envoyé par la poste. Vous pourrez obtenir une copie officielle de votre certificat auprès du service à la clientèle de l'un des bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail à un coût de 60 $. Les tôliers et les tôlières doivent renouveler leur certificat tous les trois ans. Les droits de renouvellement sont de 60 $.
Droits et frais (en dollars canadiens)
Demande de certificat de qualification professionnelle .................................... Gratuite
Enregistrement d'un contrat d'apprentissage, le cas échéant ............................ 40 $
Examen de qualification professionnelle ......................................................... 100 $
Reprise de l'examen en cas d'échec ............................................................... 100 $
Formation et perfectionnement
Les cours de préparation à l’examen provincial ne sont pas les seules mesures de formation que vous pourriez être amené à suivre. Le perfectionnement professionnel est en effet un processus continu. De nouveaux matériaux, comme les plastiques et composites, font appel à des techniques d'installation et des méthodes de raccordement différentes, ce qui nécessite des compétences supplémentaires. Il est important pour les tôliers et les tôlières de constamment mettre à jour leurs compétences informatiques de manière à pouvoir effectuer de plus en plus d'opérations à l'aide de matériel commandé par ordinateur telles que la coupe au laser ou au plasma et la conception assistée par ordinateur. Les collèges communautaires, les écoles de métiers, les syndicats et autres associations offrent des programmes de formation et de perfectionnement, souvent sous forme de cours du soir.
Information sur le marché du travail
Environ 75 % des tôliers et des tôlières de l'Ontario travaillent généralement dans l'industrie de la construction. Parmi leurs employeurs, on trouve les entrepreneurs spécialisés, les ateliers de façonnage et de transformation de produits en tôle et en acier de charpente, les installations d'ouvrages en tôle, les services d'entretien des installations industrielles, les centrales nucléaires, les fabricants d'automobiles, les producteurs d'acier primaire, les fabricants de presses à estamper et de produits métalliques revêtus, les entreprises de plomberie, de chauffage et de climatisation et les fabricants de produits de structure métallique.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont moyennes. Les tôliers et les tôlières ayant achevé un programme d'apprentissage devraient avoir de bonnes possibilités d'emploi. Les perspectives dans ce domaine dépendent en grande partie de la conjoncture économique et de l'activité dans le secteur de la construction, qui devrait augmenter au cours des cinq prochaines années. La demande de produits en tôle s'accroîtra à mesure que plus de bâtiments industriels, commerciaux et résidentiels seront construits et que l'industrie de l'automobile connaîtra une croissance. La nécessité d'installer de nouveaux systèmes de climatisation, de chauffage et de ventilation économes en énergie dans les vieux bâtiments devrait donner de l'élan à l'emploi.
Le salaire des tôliers et des tôlières de l'Ontario varie en fonction des lieux de travail et de la situation du marché local de l'emploi. Dans un environnement syndiqué, le salaire moyen d'un apprenti ou d'une apprentie augmente chaque année; il correspond au départ à 40 % du salaire d'un compagnon ou d'une compagne (ouvrier certifié ou ouvrière certifiée) au cours de la première année, soit 16,93 $ l'heure, y compris les avantages sociaux. Le salaire augmentera pour atteindre 80 % du salaire d'un compagnon ou d'une compagne au cours de la cinquième année. Le taux horaire moyen de base d'un compagnon ou d’un compagne syndiqué (excluant le temps supplémentaire) est de 29,32 $. Si l'on y ajoute les avantages sociaux, le taux horaire moyen passe à 39,24 $, ce qui totalise 73 000 $ par année pour des semaines de travail de 36 heures. Le plafond salarial peut uniquement être atteint par une personne qui a obtenu son certificat de qualification professionnelle. Ces taux syndicaux étaient en vigueur jusqu'à l'échéance de la convention collective triennale le 1 er mai 2004.
Les poseurs et les poseuses de plaques de couverture et de panneaux de sous-toiture ne sont pas tenus de faire un apprentissage. Leurs exigences scolaires comprennent des compétences en mathématiques et en anglais (aux fins de communication) correspondant à celles d'une dixième année de scolarité. Il existe trois catégories de métiers syndiqués :
- les poseurs et les poseuses de plaques de couverture et de panneaux de sous-toiture, dont le salaire se situe dans la même fourchette que celui des tôliers ou des tôlières de métier;
- les aides-poseurs et les aides-poseuses de plaques de couverture et de panneaux de sous-toiture, dont le salaire est plus élevé que celui d'un apprenti ou d'une apprentie qui compte cinq années d'expérience;
- les manutentionnaires, qui gagnent plus qu'un apprenti ou une apprentie comptant quatre années d'expérience.
Pour obtenir plus de renseignements sur la situation du marché du travail, consultez le site Emploi-Avenir Ontario à www.ontariojobfutures.net. Vous pouvez également consulter le dossier d'Emploi-Avenir Ontario disponible dans les bibliothèques publiques.
Métiers apparentés
De nombreuses personnes formées à l'étranger déposent une demande de qualification pour le métier de tôlier ou de tôlière en Ontario. Il faut souligner que, même si le métier qu'elles exerçaient dans leur pays d'origine comporte certaines similitudes avec les compétences requises en Ontario, elles ne doivent pas être surprises quand elles apprennent que leur demande de qualification a été rejetée. Les candidats et les candidates doivent être en mesure de prouver qu’ils possèdent une expérience de travail en tant que tôlier ou tôlière.
Voici quelques autres métiers et professions apparentés : mécaniciens et mécaniciennes et contrôleurs et contrôleuses d'aéronefs, entrepreneurs et entrepreneuses et contremaîtres et contremaîtresses du formage, du façonnage et du montage des métaux, travailleurs et travailleuses de la métallurgie, chaudronniers et chaudronnières, assembleurs et assembleuses et ajusteurs et ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques, monteurs et monteuses de charpentes métalliques, forgerons et forgeronnes, chaudronniers et chaudronnières en cuivre, découpeurs et découpeuses, modeleurs et modeleuses, monteurs et monteuses de matrices, opérateurs et opératrices de machines à travailler les métaux légers et lourds et soudeurs et soudeuses et opérateurs et opératrices de machines se rattachant à la soudure.
Bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail en Ontario
Pour commander un exemplaire des Normes de formation par l'apprentissage - tôlier ou tôlière , pour obtenir des renseignements sur les modalités d'accréditation ou pour prendre un rendez-vous avec un conseiller ou une conseillère en formation, communiquez avec le bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail le plus proche de chez vous.
Bureau du district de Toronto |
Bureau régional de Pickering |
Bureau régional de Mississauga
|
Bureau du district de Hamilton |
Bureau régional de Brantford |
Bureau régional d'Owen Sound
|
Bureau régional de St. Catharines |
Bureau régional de Barrie |
Bureau régional de London |
Bureau régional de Sarnia |
Bureau régional de Waterloo |
Bureau régional de Windsor |
Bureau régional de Chatham |
Bureau du district d'Ottawa |
Bureau régional de Brockville
|
Bureau régional de Cornwall |
Bureau régional de Kingston
|
Bureau régional de Pembroke |
Bureau régional de Peterborough |
Bureau régional de Belleville |
Bureau du district de Sault Ste. Marie |
Bureau régional de North Bay |
Bureau régional de Sudbury |
Bureau régional de Timmins |
Bureau régional de Thunder Bay |
Bureau régional de Kenora |
|
Pour en savoir plus
Pour savoir comment devenir membre du syndicat, communiquez avec :
Jim Moffat
Ontario Sheet Metal Workers’ and Roofers’ Conference
1312, rue Hurontario
Mississauga (Ontario)
L5G 3H3
Téléphone : 905 278-2280
Télécopieur : 905 278-4409
Courriel : osmwrc@sympatico.ca
Pour obtenir des renseignements sur l'organisme de négociation des employeurs, communiquez avec :
Wayne Peterson
Directeur général
Ontario Sheet Metal and Air Handling Group
30 Wertheim Court , unité 26
Richmond Hill ( Ontario)
L4B 1B9
Téléphone : 905 886-9627
Télécopieur : 905 886-9959
Courriel : shtmetal@pathcom.com
Centres de formation par l'apprentissage approuvés par le gouvernement pour le métier de tôlier ou de tôlière :
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Nepean ( Ottawa)
Téléphone : (613) 727-4723
Site Web : www.algonquincollege.com
Fanshawe College of Applied Arts and Technology, London, St. Thomas, Simcoe et Woodstock
Téléphone : (519) 452-4430
Site Web : www.fanshawec.ca/programs/sma1.asp
George Brown College of Applied Arts and Technology, Toronto
Téléphone : 416 415-5000 ou 1 800 265-2002
Courriel : info@gbrownc.on.ca
Site Web : www.georgebrown.ca
Mohawk College of Applied Arts and Technology, Stoney Creek
Téléphone : 905 575-2546
Site Web : www.mohawkcollege.ca
Pour de l’information sur les cours de préparation à l'examen :
Certains collèges de l'Ontario offrent des cours de préparation à l'examen à l'intention des tôliers ou des tôlières. Communiquez avec le collège le plus proche de chez vous pour savoir s'il offre une telle formation.
Pour obtenir des renseignements sur les tôliers et les tôlières de l'industrie de la construction en Ontario, communiquez avec :
Secrétariat de construction de l'Ontario
940 The East Mall, bureau 202
Etobicoke ( Ontario) M9B 6J7
Téléphone : 416 620-5210
Télécopieur : 416 620-5310
Courriel : info@iciconstruction.com
Site Web : www.MadeWithTheTrades.com
Ce site Web contient des renseignements sur l'industrie de la construction ainsi que des profils d'apprentis et d'apprenties et de compagnons et de compagnes.
Pour savoir où obtenir de l'aide quand vous arriverez en Ontario, communiquez avec :
l’Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
110, avenue Eglinton Ouest, bureau 200
Toronto ( Ontario)
M4R 1A3
Téléphone : 416 322-4950
Télécopieur : 416 322-8084
Courriel : generalmail@ocasi.org
Site Web : www.ocasi.org
Pour obtenir des renseignements sur l’établissement des nouveaux arrivants en Ontario, consultez le site www.etablissement.org.
Pour obtenir des renseignements sur l'accès à l'emploi en Ontario pour les professionnels et les gens de métiers formés à l'étranger, communiquez avec :
Gouvernement de l'Ontario, Ministère des affaires civiques et de l’immigration
Unité de l'accès aux professions et aux métiers
900, rue Bay
Édifice Mowat, 12 e étage
Toronto ( Ontario) M7A 1L2 CANADA
Téléphone : 1 888 JOBGROW (1 888 562-4769)
Télécopieur : 416 326-6265
Courriel : aptinfo@mci.gov.on.ca
Site Web : www.edu.gov.on.ca
Processus d'accréditation
Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario.
Confidentialité 
Avis importants
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2007