MÉTIERS
Guide à l'intention des plombiers et plombières formés à l'étranger
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario , 2005
Cette fiche de carrière peut être utilisée ou reproduite par toute tierce partie à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu’aucuns frais, paiements ou droits ne soient exigés pour toute autre utilisation ultérieure de cette fiche par toute autre personne. Toute utilisation ou reproduction de nature commerciale ou lucrative prévue de cette fiche nécessite une autorisation écrite de l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario.
Le plombier ou la plombière, aussi appelé plombier ou plombière d'entretien, mécanicien ou mécanicienne en plomberie ou personne s'occupant de plomberie et de chauffage domestique :
- dispose, assemble, installe, entretient et répare de la tuyauterie, des appareils et autre matériel servant à la distribution, à l'approvisionnement ou à l'élimination de l'eau ou des eaux usées dans tout bâtiment, construction ou site, y compris les appareils sanitaires et les systèmes des édifices résidentiels, commerciaux ou industriels;
- localise, marque les positions et pratique des ouvertures dans des murs et des planchers afin d'y faire passer des raccordements de tuyauterie, des trous de passage, des appareils et des raccords de tuyaux;
- mesure, coupe, plie et filète des tuyaux à l'aide d'outils à main ou motorisés ou de machines;
- raccorde la tuyauterie à tout appareil qui utilise l'eau qui lui est fournie ou qui rejette des eaux usées;
- installe la tuyauterie de tout procédé, y compris le transport de gaz, ou celle des systèmes pneumatiques ou de circulation d'air;
- fait des raccordements de tuyauterie avec des raccords, des colliers, des vis, des boulons, du ciment ou du matériel de brasage et de soudage;
- lit et comprend des plans, des dessins, la documentation des fabricants, des programmes d'installation et des devis afin de déterminer la disposition d'un système de plomberie, d'un réseau d'alimentation en eau et des systèmes de renvoi des eaux usées.
Ce document indique comment obtenir une accréditation de plombier ou de plombière en Ontario.
Exigences d'accréditation en Ontario
Il s'agit d'un métier réglementé et l'accréditation est obligatoire. Ce métier est régi par la Loi de 1981 sur la qualification professionnelle et l’apprentissage des gens de métier. Selon cette loi, il est illégal en Ontario pour quiconque autre qu'un apprenti ou une apprentie, une personne détenant un certificat de qualification professionnelle provisoire valide ou un permis valide appelé certificat de qualification professionnelle, d'effectuer tout travail relevant d'un plombier ou d'une plombière. Les personnes qui veulent obtenir la qualification de plombier ou de plombière doivent s’adresser à un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU).
Pour devenir un plombier ou une plombière accrédité en Ontario, vous devez remplir l'une des conditions suivantes :
- avoir effectué un apprentissage de cinq ans (approximativement 9 000 heures, y compris 720 heures de formation postsecondaire en établissement). Le programme d'apprentissage comprend environ 90 % de formation en milieu de travail et environ 10 % de cours théoriques. L'apprentissage est un contrat de formation passé entre une personne qui veut apprendre un métier spécialisé et un employeur qui a besoin d'un travailleur spécialisé ou d’une travailleuse spécialisée. L'apprenti ou l'apprentie reçoit un salaire pendant qu'il ou elle travaille et acquiert les compétences nécessaires pour devenir un compagnon ou une compagne ou un ouvrier qualifié ou une ouvrière qualifiée;
ou
- produire des documents qui prouvent que vous avez acquis dans un autre pays une formation et une expérience équivalentes à celles qui sont exigées en Ontario pour ce métier.
Une fois que vous avez rempli l'une de ces conditions, vous devez en outre :
- demander un certificat de qualification professionnelle et obtenir un certificat provisoire;
- payer les droits exigés;
- passer et réussir l'examen de qualification professionnelle.
Compétences nécessaires pour exercer votre métier en Ontario
Pour recevoir l'accréditation du gouvernement, vous devez avoir acquis les compétences décrites dans les Normes de formation par l'apprentissage – plombier ou plombière. Ce document présente en détail toutes les compétences que les plombiers ou les plombières doivent posséder pour être admis à l'examen de qualification professionnelle. En Ontario, un employeur qui parraine un apprenti ou une apprentie doit attester que celui-ci ou celle-ci a acquis pendant son apprentissage les compétences suivantes :
- se protéger et protéger les autres;
- communiquer;
- lire, interpréter, créer et mettre à jour des dessins et des devis;
- concevoir des systèmes;
- planifier et préparer des projets;
- installer des tuyaux, des raccords, des appareils de robinetterie et des supports;
- installer des systèmes de tuyauterie;
- installer des appareils sanitaires;
- installer du matériel;
- installer des dispositifs;
- tester des systèmes;
- mettre en service et activer des systèmes;
- arrimer et lever des charges;
- entretenir des systèmes mécaniques.
À titre de plombier ou de plombière formé à l’étranger, vous devez prouver que vous possédez ces compétences pour être admis à l’examen de qualification professionnelle.
Exigences linguistiques
Vous n’êtes pas tenu de réussir un test de compétence linguistique pour obtenir la qualification de plombier ou de plombière, mais ce métier exige d'excellentes compétences langagières et en mathématiques de base. En Ontario, les plombiers et plombières peuvent être appelés à lire, à interpréter et à examiner des dessins, des devis et des extraits du Code de plomberie. Vous devez également être en mesure de donner des directives en anglais de façon claire et efficace et de bien comprendre celles que vous recevez.
De plus, l’examen de qualification professionnelle à choix multiple requiert une bonne connaissance et une bonne compréhension, en anglais ou en français, de la terminologie spécialisée du métier.
Pour présenter une demande
En Ontario, les compétences des personnes formées à l'étranger ne sont pas reconnues automatiquement. Cependant, des modalités ont été mises en place afin d’évaluer la formation et l'expérience de ces personnes. Le temps requis pour obtenir votre certificat de qualification professionnelle dépend du degré d'équivalence de votre formation et de votre expérience avec les normes ontariennes de formation pour les plombiers et les plombières. Cela peut prendre seulement quelques jours si vous possédez une formation équivalente ou jusqu’à cinq ans si vous devez acquérir de l’expérience de travail ou encore entreprendre un programme d’apprentissage complet.
Avant d'immigrer au Canada
Renseignez-vous autant que possible sur le métier de plombier ou de plombière en Ontario. Le livret Normes de formation par l’apprentissage – plombier ou plombière est un document de référence utile qui vous permettra de vous familiariser avec la terminologie utilisée et de mieux connaître les compétences requises en Ontario. Vous pouvez obtenir ce livret d’un des bureaux d’apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail de l’Ontario. Vous trouverez une liste de ces bureaux à la fin du présent document.
Vous devrez présenter des preuves de votre formation et de votre expérience. Réunissez tous les documents qui attestent de votre niveau de compétence en tant que plombier ou plombière. Cela comprend des lettres de vos employeurs ou syndicats, des diplômes et autres documents qui décrivent votre formation et les tâches que vous avez effectuées. Ces documents doivent aussi indiquer à quel(s) endroit(s) et pendant combien de temps vous avez occupé le poste de plombier ou de plombière. Vous devez rassembler le plus de renseignements possible sur vos années d'expérience et une description complète de vos fonctions, car vos compétences seront évaluées selon l'expérience pratique que vous avez acquise.
À votre arrivée en Ontario
Les bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail traitent toutes les demandes d’accréditation de gens de métier en Ontario. Lorsque vous arriverez en Ontario, communiquez avec le bureau d'apprentissage de votre région pour prendre rendez-vous avec un conseiller ou une conseillère en formation. Si vous n’avez pas encore demandé les Normes de formation par l'apprentissage – plombier ou plombière, demandez-en un exemplaire au bureau d’apprentissage.
Étape 1. Rencontre avec un conseiller ou une conseillère en formation
Le conseiller ou la conseillère en formation vous demandera de lui présenter la documentation relative à votre expérience de travail et à votre formation. À cette première rencontre, apportez tous les documents suivants, dans la mesure du possible :
- des lettres de vos employeurs précédents, sur le papier à en-tête de l’entreprise ou du syndicat, où figurent :
- le titre de votre poste
- les dates de votre emploi
- une description détaillée des compétences démontrées en milieu de travail
- votre numéro d'assurance sociale (NAS)
- vos certificats de compétence, diplômes ou permis
- les relevés de notes officiels de votre formation. Veuillez inclure également une liste détaillée les matières abordées dans le cadre de chaque cours et indiquez la durée de chaque cours.
Si ces documents sont rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais, vous devez les accompagner d'une traduction signée par un traducteur agréé, un notaire ou un avocat.
Le conseiller ou la conseillère en formation utilisera ces documents pour comparer votre expérience de travail avec les normes d'accréditation des plombiers ou des plombières en Ontario.
Étape 2. Évaluation de votre formation et de votre expérience
Le conseiller ou la conseillère en formation évaluera votre formation et votre expérience et déterminera si vous devez acquérir plus de formation et d'expérience dans votre métier avant de vous présenter à l'examen de qualification professionnelle.
Si votre expérience attestée équivaut à celle d'un apprenti ou d'une apprentie en Ontario, vous pourrez vous présenter à l'examen de qualification professionnelle.
Formation et expérience de travail, s’il en est besoin. Vous devez effectuer un apprentissage pour acquérir une formation en milieu de travail, s’il y a lieu. Pour obtenir un poste d’apprenti ou d’apprentie, vous devez vous adresser directement aux entreprises et trouver un employeur prêt à parrainer votre apprentissage. Vous devez enregistrer votre contrat d’apprentissage auprès du service à la clientèle d'un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail.
Vous pouvez trouver des employeurs dans les Pages jaunes (l'annuaire téléphonique des entreprises) ou les journaux locaux. Il arrive que les employeurs annoncent des postes à combler dans les bureaux de placement gouvernementaux. Vous devriez présenter aux employeurs éventuels un curriculum vitæ soigneusement rédigé et leur expliquer comment vous pouvez leur être utile.
Attestation de compétences. Outre la documentation mentionnée ci-dessus, vous devrez remplir et signer une attestation de compétences. Ce document est une affirmation solennelle dans laquelle vous déclarez posséder toutes les compétences requises pour exercer le métier de plombier ou de plombière. L'attestation de compétences est une preuve de votre capacité d'exercer ce métier. Faire une fausse déclaration constitue une infraction criminelle grave.
Étape 3. Demande de certificat de qualification professionnelle
Une fois que vous avez rempli toutes les conditions requises, vous pouvez demander votre certificat de qualification professionnelle.
Étape 4. Certificat de qualification professionnelle provisoire
Après le dépôt de votre demande de certificat de qualification professionnelle, vous recevrez un certificat de qualification professionnelle provisoire (un permis provisoire) qui vous permettra de travailler pendant quatre-vingt-dix jours au maximum en attendant de vous présenter à l'examen.
Étape 5. Préparation à l'examen
L’examen de qualification professionnelle est axé sur les compétences que les plombiers et les plombières doivent posséder pour maîtriser leur métier. L’examen porte sur les connaissances et les compétences requises en ce qui concerne tous les aspects du métier, y compris la formation en milieu de travail et les connaissances théoriques acquises en classe. C’est pourquoi de nombreuses personnes qui n’ont jamais travaillé en Ontario trouvent l’examen difficile.
La meilleure façon de vous préparer à l’examen consiste à vous assurer de pouvoir accomplir toutes les tâches décrites dans les Normes de formation par l’apprentissage – plombier ou plombière. Étudiez attentivement les normes de formation et assurez-vous de pouvoir expliquer les principes qui sous-tendent chaque tâche. Votre expérience de travail devrait vous aider à réussir l’examen.
Il est aussi recommandé d’étudier le Code de plomberie de l'Ontario et le Code national du bâtiment. En Ontario, ces livres sont disponibles dans les bibliothèques et les librairies collégiales et souvent dans les bibliothèques publiques et les librairies de votre collectivité. Le conseiller ou la conseillère en formation pourra vous fournir plus de renseignements au sujet des manuels portant sur votre métier.
De nombreux collèges communautaires et des formateurs privés proposent des cours de préparation aux examens. Ces cours comportent habituellement une soixantaine d’heures réparties sur plusieurs fins de semaine.
Certains organismes communautaires proposent aussi parfois des cours à l’intention des plombiers et des plombières formés à l’étranger. Communiquez avec l’Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) pour obtenir de l'information sur les organismes d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants dans votre collectivité. Les coordonnées de l’OCASI figurent à la fin de ce document.
Étape 6. Examen de qualification professionnelle
Une fois que vous aurez terminé votre apprentissage ou que vous aurez démontré que vous possédez les compétences nécessaires pour exercer ce métier, vous pourrez vous présenter à l’examen de qualification professionnelle à un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail. Vous pouvez vous y présenter à n’importe quel moment de l’année, habituellement sur rendez-vous. Vous pouvez convenir de la date de l’examen au moment de votre rencontre avec le conseiller ou la conseillère en formation. Vous devrez présenter une pièce d’identité avec photo le jour de l'examen.
Description de l'examen. L’examen de qualification professionnelle de l'Ontario est une épreuve écrite composée de questions à choix multiple. Ces questions permettent de vérifier vos connaissances pratiques des tâches et des méthodes de travail de votre métier. Vous avez trois heures pour terminer l'examen. Les candidats et candidates qui réussissent cet examen et obtiennent un certificat de qualification professionnelle peuvent se présenter à un autre examen, l'examen interprovincial.
Lecteurs ou lectrices/traducteurs ou traductrices. Si vous ne connaissez pas bien le français ou l'anglais, vous pouvez avoir recours à un lecteur ou une lectrice. Il peut s'agir de toute personne qui maîtrise bien la langue : un membre de la famille, un ami ou un interprète de votre collectivité. Le lecteur ou la lectrice peut traduire les passages que vous ne comprenez pas, mais il ou elle ne peut vous aider à répondre aux questions. L’examen étant de nature très technique, assurez-vous de faire appel à une personne qui maîtrise bien la langue, mais qui ne connaît pas le métier de plombier ou de plombière. Le lecteur ou la lectrice doit signer une déclaration stipulant qu’il ou elle ne possède ni formation ni expérience dans le métier ou les métiers apparentés, et qu'il ou elle n'a rien traduit en vue de l'examen de plombier ou de plombière au cours des 12 mois précédents, ou pour aucun autre métier au cours des six mois précédents. Les dispositions touchant le traducteur ou la traductrice doivent être prises avant le jour de l'examen.
Des dictionnaires anglais et français, des crayons, des gommes à effacer, une calculatrice et du papier sont fournis dans la salle d'examen. S'il n'y a pas de dictionnaire dans la salle d'examen et que vous fournissez votre propre dictionnaire, vous devrez le présenter au surveillant ou à la surveillante pour approbation.
Note de passage. En Ontario, la note minimale de passage de l'examen est fixée à 70 %. Toute personne qui réussit l'examen en Ontario peut se présenter à l'examen interprovincial de qualification professionnelle (programme du Sceau rouge). Le Sceau rouge est l'accréditation interprovinciale qui permet aux gens de métier de travailler dans d'autres provinces et territoires au Canada. L'examen des normes interprovinciales repose sur les analyses nationales des professions de RHDCC. « Plombier/plombière » est l'un des nombreux métiers désignés Sceau rouge.
Reprise de l'examen en cas d'échec. Vous recevrez les résultats de l'examen par la poste. La fiche de résultats indiquera, sous forme de pourcentage, le pointage que vous aurez obtenu pour chaque section de l'examen. Ainsi, si vous échouez, vous saurez quels sont les domaines où vous devez vous améliorer. Si vous échouez à l’examen, vous pouvez le repasser après quinze jours.
Si vous échouez une seconde fois, vous devrez suivre un cours de perfectionnement ou obtenir plus d'expérience de travail avant de vous présenter de nouveau à l'examen. Chaque fois que vous vous présentez à l'examen, vous devez débourser des frais de 100 $.
Étape 7. Certificat de qualification professionnelle
Si vous réussissez l'examen, votre certificat de qualification professionnelle vous sera envoyé par la poste. Vous pouvez obtenir une copie officielle de votre certificat auprès du service à la clientèle d'un bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail à un coût de 60 $. Les plombiers et les plombières doivent renouveler leur certificat tous les trois ans. Les droits de renouvellement sont de 60 $ et peuvent être modifiés.
Droits et frais (en dollars canadiens)
Demande de certificat de qualification professionnelle .................................... Gratuite
Enregistrement d'un contrat d'apprentissage, le cas échéant ............................ 40 $
Examen de qualification professionnelle ......................................................... 100 $
Reprise de l'examen en cas d'échec ............................................................... 100 $
Formation et perfectionnement
Les cours de préparation à l’examen ne sont pas les seules mesures de formation que vous pourriez être amené à suivre. Le perfectionnement professionnel est en effet un processus continu. L'évolution technologique dans le domaine de la plomberie exige des compétences toujours plus poussées. Il est important de posséder des connaissances en informatique parce que les ordinateurs servent de plus en plus à la régulation du matériel de même qu'au dessin, à l'estimation, à la coordination et à l'établissement des rapports de coûts reliés à la plomberie. En outre, le métier de plombier ou de plombière évolue avec l'augmentation de l'installation de systèmes de plomberie intégrés en construction domiciliaire, l'augmentation de la préfabrication et l'arrivée de nouvelles technologies des canalisations de gaz et d'eau. Des dispositifs de mesure plus avancés font leur apparition et de meilleures méthodes de manutention des matériaux et de raccordement sont mises au point. Les possibilités d'emploi sont encore meilleures pour les plombiers et les plombières accrédités qui détiennent aussi un certificat de monteur ou de monteuse d'installations au gaz. Les collèges communautaires, les écoles de métiers, les organisations syndicales et autres associations offrent des programmes de formation et de perfectionnement, souvent sous forme de cours du soir.
Information sur le marché du travail
Les plombiers et les plombières travaillent habituellement dans des entreprises spécialisées comme des entreprises de plomberie, de chauffage et de climatisation, dans les services d'entretien des usines ou autres entreprises semblables, dans des entreprises de distribution ou de service du gaz ou encore à leur propre compte. Au Canada, presque 70 % des plombiers et des plombières travaillent dans l'industrie de la construction. On s'attend à une croissance de l'emploi dans ce métier presque aussi rapide que pour la moyenne de tous les métiers jusqu'en 2007. L'entretien de la plomberie existante et les travaux de construction et de rénovation déterminent le nombre d'emplois dans les métiers de la plomberie.
L’informatisation progressive des systèmes de gestion des immeubles (chauffage, climatisation et ventilation) fournira du travail aux plombiers et aux plombières qui travaillent dans ces immeubles.
Le salaire des plombiers et des plombières varie selon qu'ils travaillent dans un milieu syndiqué ou non. Dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel où le personnel est syndiqué, le salaire moyen d'un apprenti ou d'une apprentie augmente annuellement. La première année, le salaire horaire est de 19,51 $, soit 40 % de celui d'un compagnon ou d'une compagne (ouvrier certifié ou ouvrière certifiée), avantages sociaux compris. Il passe à 80 % de celui d'un compagnon ou d'une compagne au cours de la cinquième année. Le tarif horaire de base moyen d'un compagnon ou d'une compagne en milieu syndiqué (heures supplémentaires mises à part) est 32,77 $. En y ajoutant les avantages sociaux, il est de 43,50 $, soit 78 300 $ par année pour 1 800 heures de travail. On ne peut gagner le salaire maximum que si l'on a obtenu son certificat de qualification professionnelle. Ces salaires en milieu syndiqué sont ceux de la convention collective triennale qui a pris fin le 1 er mai 2004.
Pour obtenir plus de renseignements sur la situation du marché du travail, consultez le site Emploi-Avenir Ontario à www.ontariojobfutures.net ou celui de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) www.on.hrdc-drhc.gc.ca. Vous pouvez également consulter le dossier d'Emploi-Avenir Ontario disponible dans les bibliothèques publiques et dans les centres de ressources d'emploi de RHDCC de votre collectivité.
Métiers apparentés
De nombreuses personnes du domaine de la plomberie formées à l’étranger déposent une demande de qualification pour le métier de plombier ou de plombière en Ontario. Il faut souligner que, si ces professions comportent toutes certaines similarités, les compétences requises d’un plombier ou d'une plombière sont vastes et peuvent être très différentes des fonctions du tuyauteur ou de la tuyauteuse, ou d'une profession similaire. Ces personnes sont souvent surprises quand elles apprennent que leur demande de qualification a été rejetée, mais les candidats et les candidates doivent être en mesure de prouver qu’ils possèdent une expérience de travail en tant que plombier ou plombière.
Dans le secteur de la construction, la plomberie comprend les métiers suivants : plombier ou plombière, monteur ou monteuse de tuyaux de vapeur, installateur ou installatrice de systèmes de protection contre les incendies, monteur ou monteuse d'installations au gaz, technicien ou technicienne de systèmes de chauffage et de ventilation et poseur ou poseuse de drains. Les personnes qui exercent le métier de plombier ou de plombière, de monteur ou de monteuse de tuyaux de vapeur et de technicien ou de technicienne de systèmes de chauffage et de ventilation doivent détenir un certificat de qualification professionnelle, mais ce certificat est facultatif pour les installateurs ou les installatrices de systèmes de protection contre les incendies et les poseurs ou les poseuses de drains. Les métiers de technicien ou de technicienne aux instruments et de soudeur ou de soudeuse de tuyaux sont des métiers similaires nécessitant une certification provinciale (mais pas le certificat de qualification professionnelle).
Bureaux d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail en Ontario
Pour commander un exemplaire des Normes de formation par l’apprentissage – plombier ou plombière, pour obtenir des renseignements sur les modalités d'accréditation ou pour prendre un rendez-vous avec un conseiller ou une conseillère en formation, communiquez avec le bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail le plus proche de chez vous.
Bureau du district de Toronto |
Bureau régional de Pickering |
Bureau régional de Mississauga |
Bureau du district de Hamilton |
Bureau régional de Brantford |
Bureau régional d'Owen Sound |
Bureau régional de St. Catharines |
Bureau régional de Barrie |
Bureau régional de London |
Bureau régional de Sarnia |
Bureau régional de Waterloo |
Bureau régional de Windsor |
Bureau régional de Chatham |
Bureau du district d'Ottawa |
Bureau régional de Brockville |
| Bureau régional de Cornwall 113, rue Amelia Cornwall (Ontario) K6H 3P1 Téléphone : (613) 938-9702 ou 1 877 668-6604 Télécopieur : (613) 938-6627 |
Bureau régional de Kingston
|
Bureau régional de Pembroke |
Bureau régional de Peterborough |
Bureau régional de Belleville |
Bureau du district de Sault Ste. Marie
|
Bureau régional de North Bay |
Bureau régional de Sudbury |
Bureau régional de Timmins |
Bureau régional de Thunder Bay |
Bureau régional de Kenora |
|
Pour en savoir plus
Pour obtenir des renseignements sur les exigences d'accréditation et la formation en Ontario, communiquez avec :
- le ministère de la Formation et des Collèges et Universités, ligne Renseignements formation (sans frais en Ontario) : 1 888 JOBGROW (1 888 562-4769); site Web www.edu.gov.on.ca
- le bureau d'apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail de votre collectivité (voir les coordonnées ci-dessus).
Pour savoir comment devenir membre d'un syndicat, communiquez avec :
Neil McCormick
Ontario Pipe Trades Council
930 Sheldon Court
Burlington (Ontario) L7L 5K6
Téléphone : 905 631-8989
Télécopieur : 905 631-9055
Courriel : optc@bigwave.ca
Courriel : plittle@opdc.org
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Ottawa
Téléphone : (613) 727-7662 ou 1 888 269-2762
Courriel : appapp@algonquincollege.com
Site Web : www.algonquincollege.com/highband/swf/index.htm
Conestoga College of Applied Arts and Technology, Kitchener, Waterloo, Guelph, Cambridge et Stratford
Téléphone : (519) 748-5220
Courriel : geninfo@conestogac.on.ca
Site Web : www.conestogac.on.ca
Durham College of Applied Arts and Technology, Whitby
Téléphone : 905 721-3300
Courriel : info@durhamc.on.ca
Site Web : www.durhamc.on.ca
Fanshawe College of Applied Arts and Technology, London, St. Thomas, Simcoe et Woodstock
Téléphone : (519) 452-4430
Site Web : www.fanshawec.ca/programs/sma1.asp
George Brown College of Applied Arts and Technology, Toronto
Téléphone : 416 415-5000 ou 1 800 265-2002
Courriel : info@gbrownc.on.ca
Site Web : www.georgebrown.ca
Humber College of Applied Arts and Technology, Toronto
Campus Nord
Téléphone : 416 675-3111
Courriel : enquiry@humber.ca
ou
Campus Lakeshore
Téléphone : 416 675-3111
Site Web : www.humber.ca
Mohawk College of Applied Arts and Technology, Stoney Creek
Téléphone : 905 575-2546
Site Web : www.mohawkcollege.ca
St. Clair College of Applied Arts and Technology, Windsor et Sarnia
Courriel : info@stclaircollege.ca
Site Web : www.stclairc.on.ca
St. Lawrence College of Applied Arts and Technology, Brockville, Cornwall et Kingston
Téléphone : 1 800 463-0752
Courriel : Liaison@SL.ON.CA
Site Web : www.sl.on.ca
Sault College of Applied Arts and Technology , Sault St. Marie
Téléphone : (705) 759-6700 ou 1 800 461-2260
Courriel : registrar@saultc.on.ca
Site Web : www.saultc.on.ca
Pour de l'information sur les cours de préparation à l'examen :
Certains collèges de l'Ontario proposent des cours de préparation aux examens pour les plombiers et les plombières. Communiquez avec le collège le plus proche de chez vous afin de savoir s'il offre cette formation.
Pour de l'information sur le métier de plombier ou de plombière dans l'industrie de la construction en Ontario, communiquez avec :
The Ontario Construction Secretariat
940 The East Mall, bureau 202
Etobicoke ( Ontario) M9B 6J7
Téléphone : 416 620-5210
Télécopieur : 416 620-5310
Courriel : info@iciconstruction.com
Site Web : www.MadeWithTheTrades.com
Ce site comporte de l'information sur l'industrie de la construction et sur les profils des apprentis et des apprenties ainsi que des compagnons et des compagnes.
Pour de l'information sur la plomberie dans le Code du bâtiment de l'Ontario, communiquez avec :
Orderline.com est un portail canadien consacré à la vente des codes et des règlements de la construction et de la sécurité-incendie. L’adresse du site Web est www.orderline.com. Ce site a une licence de vente du Code and Guide for Plumbing de l'Ontario (sur cédérom, en ligne ou imprimé) pour 15 $. Vous pouvez aussi le commander par téléphone en composant le 1 888 361-0003.
Vous pouvez aussi vous procurer le Code and Guide for Plumbing à :
Publications Ontario
880, rue Bay
Toronto ( Ontario)
1 800 668-9938
Site Web : www.gov.on.ca/MBS/english/publications/home
Accès Ontario
161, rue Elgin
Palais de justice provincial
Ottawa (Ontario)
Pour savoir où obtenir de l'aide quand vous arriverez en Ontario, communiquez avec :
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
110, avenue Eglinton Ouest, bureau 200
Toronto (Ontario) M4R 1A3
Téléphone : 416 322-4950
Télécopieur : 416 322-8084
Courriel : generalmail@ocasi.org
Site Web : www.ocasi.org
Pour obtenir des renseignements sur l’établissement des nouveaux arrivants en Ontario, consultez le site www.etablissement.org.
Pour obtenir des renseignements sur l'accès à l'emploi en Ontario pour les professionnels et les gens de métier formés à l'étranger, communiquez avec :
Gouvernement de l'Ontario, Ministère des affaires civiques et de l’immigration
Unité de l'accès aux professions et aux métiers
900, rue Bay
Édifice Mowat, 12 e étage
Toronto (Ontario) M7A 1L2
Téléphone : 1 888 JOBGROW (1 888 562-4769)
Télécopieur : 416 326-6265
Courriel : aptinfo@edu.gov. on.ca
Site Web : www.edu.gov.on.ca
Processus d'accréditation
Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario.
Confidentialité 
Avis importants
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2007