Le présent document a été mis à jour en mai 2007 en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario. Certaines exigences peuvent avoir été modifiées au moment où vous ferez votre demande. Consultez l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario avant de remplir votre demande.

Les droits d’auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et à l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario © 2007. La présente fiche de carrière peut être utilisée ou reproduite par un tiers à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu’aucuns frais, aucun paiement ou aucune redevance ne soient exigés par ledit tiers en échange de l’utilisation ou de la reproduction de la fiche par une autre personne. Toute utilisation ou reproduction de la présente fiche de carrière envisagée à des fins commerciales ou lucratives nécessite une autorisation écrite de l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et de l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario.

---

Pour exercer la profession de massothérapeute en Ontario, vous devez obtenir un certificat d’inscription de l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario (l’Ordre). Les exigences relatives à l’inscription sont définies par l’Ordre, en vertu de la Loi sur les massothérapeutes et de la Loi sur les professions de la santé réglementées. Vous ne pouvez travailler en qualité de massothérapeute si vous n’êtes pas inscrit au tableau de l’Ordre. Seul l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario, organisme de réglementation provincial, peut agréer un(e) massothérapeute.

En Ontario, les massothérapeutes sont surtout des professionnels de la santé indépendants. Ils exercent dans divers milieux et la plupart du temps dans des cliniques de massothérapie et des bureaux de chiropratique. Ils exercent également leur profession en clinique privée, dans les cliniques de santé, dans les centres de réadaptation, dans les centres de santé, dans les clubs d’exercice physique, dans les maisons de soins infirmiers, dans les cliniques de soins communautaires et dans les hôpitaux. Les clients peuvent prendre un rendez-vous avec les massothérapeutes sans passer par un médecin.

Les massothérapeutes évaluent et traitent les dysfonctions physiques et la douleur dans les tissus mous et les articulations du corps, principalement à l’aide de manipulations manuelles. L’évaluation et le traitement peuvent comprendre des tests orthopédiques et neurologiques, la manipulation des tissus mous (le massage suédois est la technique la plus courante), l’hydrothérapie, les programmes de gymnastique thérapeutique et les programmes de sensibilisation des clients.

Avant d’immigrer au Canada

Avant d’arriver au Canada, vous devriez écrire à l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario pour faire une demande d’inscription à titre de massothérapeute en Ontario ou télécharger une demande à partir du site Web de l’Ordre. L’adresse postale et celle du site Web de l’Ordre apparaissent à la fin de ce document. Les renseignements sur les exigences relatives à l’inscription sont disponibles dans la section « Becoming a MT » du site, et la plupart des formulaires requis sont disponibles dans la section « Downloads ».

L’Ordre a développé un processus d’évaluation des acquis et a créé un nouveau programme relais de massothérapie, qui est offert aux massothérapeutes d’autres provinces et d’autres pays. Les renseignements à ce sujet sont affichés au site Web de l’Ordre; vous pouvez aussi appeler l’organisme pour obtenir les renseignements. Le programme n’est pas offert dans toutes les écoles. Si votre domicile ne se trouve pas à une distance raisonnable d’une école offrant ce programme, l’Ordre évaluera vos titres de compétences selon la procédure décrite plus loin. 

L’Ordre vous suggère d’amorcer les démarches dans votre pays, parce que vous devrez être en relation avec l’établissement d’enseignement où vous avez obtenu votre formation en massothérapie et lui demander de vous fournir des documents sur les études que vous y avez effectuées. L’établissement devra remplir le formulaire de relevés de notes nécessaire et le faire parvenir, avec vos relevés de notes et la description détaillée des cours, directement à l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario.

À votre arrivée en Ontario

Si vous n’avez pas entamé votre processus d’inscription de l’étranger, vous devrez passer à l’étape 1 (voir ci-dessous). Le processus d’inscription prend au moins une année. Vous devriez présenter votre demande dès que vous arrivez au Canada afin d’assurer que votre demande sera traitée le plus rapidement possible.

Processus à suivre pour présenter une demande d’inscription

Vous devez suivre toutes les étapes ci-dessous avant de demander votre inscription au tableau de l’Ordre.

1. Demande d’évaluation des titres de compétences
2. Faites évaluer vos diplômes d’études et suivez les cours supplémentaires requis pour vous conformer aux exigences relatives aux études afin d’obtenir la formation équivalente aux cours de massothérapeute dispensés en Ontario.  
3. Cours sur les normes et la réglementation et tout autre cours supplémentaire requis
4. Examen de certification
5. Évaluation des compétences linguistiques en anglais ou en français
6. Fournissez une preuve de citoyenneté canadienne, de résidence permanente au Canada ou de permis de travail canadien.
7. Souscrivez à une assurance responsabilité professionnelle au montant minimal requis par l’Ordre.
8. Demande d’inscription

Étape 1 – Demande d’évaluation des titres de compétences

Vous devez remplir deux formulaires lorsque vous faites une demande d’évaluation par l’Ordre. Le premier est la demande d’évaluation des titres de compétences que vous devez expédier à l’Ordre avec la somme de 175 $ CAN. Vous pouvez payer ces droits sous forme de chèque certifié ou de mandat payable à l’Ordre des massothérapeutes de l'Ontario ou par Visa ou MasterCard. L’Ordre n’accepte pas de paiement en argent ou sous forme de chèque personnel.

La demande d’évaluation des titres de compétences vise à savoir :

1. si vous êtes un(e) citoyen(ne) canadien(ne), un(e) résident(e) immigrant(e) ou possédez un permis de travail canadien;
2. si vous pouvez parler et écrire couramment en français ou en anglais;
3. si vous avez des raisons de croire que vous ne pouvez souscrire à une assurance responsabilité civile professionnelle;
4. si vous avez été reconnu(e) coupable d’une infraction criminelle ou d’une infraction liée à l’exercice de la profession; si vous êtes présentement accusé(e) d’un tel délit, vous devez fournir des détails à ce sujet;
5. si des procédures ont été instruites contre vous pour inconduite professionnelle, incompétence ou incapacité en Ontario ou dans un autre territoire de compétence, en rapport avec la massothérapie ou toute autre profession de la santé; le cas échéant, vous devez fournir des détails à ce sujet;
6. Si vous avez déjà entrepris une démarche en vue d’obtenir une accréditation pour exercer la profession de massothérapeute en Ontario ou dans un autre territoire de compétence; le cas échéant, vous devez fournir des détails à ce sujet;
7. si vous avez déjà tenté, sans succès, de passer l’examen visant l’obtention du permis en Ontario ou dans un autre territoire de compétence.

Étape 2 – Formulaire de demande de relevés de notes

Le deuxième formulaire à remplir est la demande de relevés de notes. Vous devez faire parvenir ce formulaire à l’établissement d’enseignement où vous avez reçu votre formation de massothérapeute. Si vous avez fréquenté plus d’un établissement et que vous souhaitiez que l’Ordre étudie vos titres auprès de tous ces établissements, photocopiez le formulaire de demande de relevés de notes et faites-le parvenir à chaque établissement. Tous les établissements concernés doivent remplir le formulaire et le faire parvenir, avec vos relevés de notes et la description détaillée des cours suivis, à l’Ordre des massothérapeutes.

Seuls seront acceptés des originaux ou des copies certifiées par un notaire ou un commissaire à l’assermentation. Si votre établissement fait parvenir à l’Ordre des documents qui ne sont ni en anglais ni en français, l’Ordre vous remettra une copie des documents qu’il a reçus. Vous devrez faire traduire ces documents et en certifier la traduction à vos frais, et les faire parvenir à l’Ordre.

Une fois que l’Ordre aura reçu les deux formulaires dûment remplis, si vous ne résidez pas dans une région de la province où vous pouvez participer au processus d’évaluation des acquis et au programme relais, l’évaluateur ou l’évaluatrice de l’Ordre examinera vos diplômes et fera ensuite parvenir un rapport à l’Ordre. Ce dernier vous fera parvenir un exemplaire du rapport afin que vous puissiez déterminer si vous voulez donner des renseignements supplémentaires. Il vous demandera également de fournir des renseignements détaillés sur votre pratique de la massothérapie depuis que vous avez terminé vos études. Le comité d’inscription passera alors en revue votre demande, le rapport de l’évaluateur ou de l’évaluatrice, vos commentaires sur le rapport et les renseignements sur vos antécédents d’emploi. Il déterminera si vous avez effectivement complété avec succès un programme de massothérapeute, et si ce programme et vos antécédents d’emploi sont l’équivalent des cours de massothérapeute dispensés en Ontario. À cette fin, le comité examinera tous les documents fournis et comparera les programmes enseignés en Ontario au programme enseigné dans votre établissement et à l’expérience acquise depuis l’obtention de votre diplôme.

Le processus d’évaluation de vos diplômes peut aboutir à deux résultats :

1. Si à la suite de l'évaluation votre formation est jugée équivalente à celle que procure le programme de formation des massothérapeutes en vigueur en Ontario, vous serez admissible à l’examen de certification.
2. Si à la suite de l'évaluation, votre formation est jugée non équivalente à celle que procure le programme de formation des massothérapeutes en vigueur en Ontario, vous ne pourrez pas vous présenter à l'examen d'agrément. Le comité d’inscription vous informera des autres exigences auxquelles vous devrez satisfaire pour pouvoir passer l’examen d'agrément. 

Si votre établissement d’enseignement n’est pas en mesure de fournir les documents et les renseignements demandés pour fins d’évaluation, vous devez vous informer sur le processus de déclaration solennelle.

Étape 3 – Cours sur les normes et la réglementation ou tout autre cours supplémentaire requis

Si vous avez terminé votre programme de formation à l’extérieur de l’Ontario plus de trois ans avant votre demande d’inscription à l’Ordre, vous devrez suivre un cours de recyclage approuvé par l’Ordre ou fournir une preuve que vous avez exercé la massothérapie pendant au moins 500 heures au cours des trois dernières années. Si vous devez suivre un cours de recyclage, votre demande d'inscription doit être faite dans les 15 mois suivant la fin de ces cours. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’Ordre, dont l’adresse est indiquée à la fin du présent document.

Actuellement, il n’existe en Ontario aucun établissement de formation offrant des programmes de recyclage en massothérapie. Par conséquent, toute formation de recyclage requise doit être dispensée par des formateurs-tuteurs approuvés par l’Ordre. Une liste des formateurs-tuteurs est affichée à la section « Downloads » du site Web de l’Ordre.

Les massothérapeutes formés à l’extérieur de l’Ontario doivent suivre un cours sur les normes de pratique et les règlements et les lois qui régissent la pratique en Ontario. Ce cours peut être suivi sur le site Web de l’Ordre. Vous pouvez vous procurer la demande d’inscription au cours dans la section « Downloads » du site Web.

Au cas où vous devriez suivre des cours supplémentaires, l’Ordre doit recevoir de la tutrice ou du tuteur approuvé(e) ou de l’école où vous suivez le cours un document attestant que vous avez terminé le cours avec succès.

Étape 4 – Examen d'agrément

Vous pouvez passer l’examen d'agrément de l’Ordre des massothérapeutes seulement une fois que vos titres et diplômes ainsi que votre expérience auront été jugés équivalents au programme ontarien de formation en massothérapie. Il convient de noter que cet examen comporte deux parties : un volet clinique et un volet écrit.

Tous les candidats doivent se présenter à l’examen d’agrément et le réussir. Avant de passer l’examen, veuillez consulter la section sur l’examen au site Web de l’Ordre : cmto.com/regist/regist1.htm pour des renseignements détaillés. Actuellement, il n’existe en Ontario aucun établissement d’enseignement offrant des cours de préparation aux examens de massothérapeute. Par conséquent, la préparation à l’examen doit être dispensée par un formateur-tuteur agréé. L’Ordre peut vous fournir une liste de tuteurs agréés; la liste est aussi affichée dans la section « Downloads » du site Web.

L’examen comporte deux volets :

1. L’examen écrit à choix multiples. Cet examen a pour but de vérifier vos connaissances de la massothérapie, de la physiologie, de l’anatomie et d’autres sciences de la santé connexes, de même que vos connaissances des lois et de l’éthique qui sont nécessaires pour pratiquer la massothérapie en Ontario. Il s’agit d’un examen sur ordinateur qui dure environ deux heures et est offert en différents endroits dans la province. Vous pouvez passer ce volet de l’examen en tout temps.
2. L’examen de pratique clinique. Cet examen a pour but d'évaluer vos compétences de massothérapeute en milieu clinique. L’examen comporte des scénarios et des mises en situation. Chaque cas a trait à un client présentant des antécédents différents. Vous disposerez d’un peu de temps pour étudier le dossier du client et pour agir en conséquence. L’examen de pratique clinique dure une demi-journée et a lieu à Toronto, au moins trois fois par année. La façon de procéder peut varier. Les détails propres à l’examen vous seront fournis dans le manuel du candidat.

Vous avez droit à deux reprises d’examen. Si vous échouez au volet écrit ou pratique de l’examen, vous pouvez toujours demander l’aide d’une tutrice ou d’un tuteur approuvé pour assurer la réussite lors de votre prochaine tentative. Les commentaires concernant l’examen qui accompagneront votre feuille de résultat vous indiqueront vos faiblesses dans un domaine particulier, ce qui aidera le tuteur ou la tutrice à déterminer la meilleure façon de vous préparer à la reprise de l’examen.

Étape 4 – Évaluation des compétences linguistiques

Vous devez fournir une autre preuve de compétence linguistique si votre formation professionnelle n’a pas été donnée en français ou en anglais. L’Ordre acceptera comme preuve de la maîtrise de l’anglais une note d’au moins 550 au Test of English as Foreign Language (TOEFL) ou un résultat de 213 pour le Test of English as a Foreign Language informatisé (C-TOEFL) et une note d’au moins 55 au Test of Spoken English (TSE-P), ou un résultat équivalent d'un test informatisé.
Ces tests peuvent être passés à l’étranger ou après votre arrivée au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de passer les tests TOEFL et TSE au Canada, communiquez avec le TOEFL/TSE Education Testing Service (ETS), dont l’adresse est indiquée à la fin du présent document. L’ETS doit faire parvenir directement vos notes à l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario, qui doit les recevoir avant que vous puissiez vous inscrire.

L’Ordre peut aussi revoir et approuver d’autres tests de maîtrise de la langue. Pour des renseignements courants sur les tests de langue approuvés et les résultats requis, veuillez consulter la section « Language Assessement » à la rubrique « Becoming a MT » du site Web : www.cmto.com/regist/out.htm

Si vous devez faire évaluer vos compétences linguistiques en français, veuillez communiquer avec l’Ordre pour savoir où vous adresser pour passer les tests et quels sont les résultats requis.

Inscription

Dès que vous aurez satisfait aux exigences décrites aux étapes 1 à 4, l’Ordre vous fera parvenir une demande d’inscription ainsi que de l’information sur la documentation que vous devez fournir concernant votre statut de citoyen canadien et l’assurance responsabilité professionnelle. Si vous n’avez pas encore obtenu votre permis de travail permanent une fois que vous aurez satisfait à toutes les autres exigences, communiquez avec l’Ordre pour discuter des moyens de résoudre ce problème.

Association professionnelle (adhésion facultative)

L’Ontario Massage Therapists Association (OMTA) est un organisme professionnel à but non lucratif qui représente les massothérapeutes en Ontario et auquel vous êtes libre d’adhérer. La mission de l’OMTA est de défendre les intérêts de la profession. L’association fournit des renseignements ainsi que des programmes qui préconisent l’épanouissement professionnel et des normes élevées pour ses membres; elle fait aussi la promotion de la profession auprès du public, du gouvernement, des entreprises et d’autres professions. Les membres bénéficient d’une variété d’avantages, dont une assurance de la responsabilité professionnelle, l’association les aidant aussi à perfectionner les connaissances au sein de la profession, à établir une communauté professionnelle, et leur offrant un partenariat pour développer et gérer leur profession comme une entreprise. Les membres peuvent aussi s’abonner au bulletin et au magazine Massage Therapy Today  financé par l’Ordre. Pour d’autres renseignements, vous pouvez contacter l’OMTA, dont l’adresse postale et celle du site Web sont indiquées à la fin de ce document.

Renseignements sur le marché du travail

La massothérapie est une profession qui prend de l’essor car les gens optent de plus en plus pour des approches préventives en matière de santé et combinent les traitements médicaux traditionnels à d’autres types de traitement. La demande demassothérapeutes devrait augmenter en raisondu vieillissement de la population et de l’attention croissante accordée à cette professionet aux bienfaits qu’elle apporte sur le plan de la santé.

La plupart des massothérapeutes exercent leur profession en pratique privée. Les heures de travailvarient en fonction des exigences du milieu de travail. Les honoraires varient également en fonction du milieu de travail et des compétences et de l’expérience du massothérapeute. Ces écarts d’honoraires peuvent être très grands. Le revenu brut (qui comprend des frais généraux de 40 % à 60 %) varie généralement entre moins de30 000 $ à 50 000 $ par an pour les praticiens qui font, en moyenne,19 heures de thérapie par semaine.

Si vous voulez obtenir de plus amples renseignements sur le revenu des massothérapeutes en Ontario, demandez le document intitulé Schedule of Services and Fees à l’Ontario Massage Therapist Association. Les offres d'emploi dans ce domaine paraissent dans les petites annonces de l’Ontario Massage Therapist Association Newsletter,qui est publié six fois l’an et sur le site Web de l’association.

Droits (en dollars canadiens)

Frais pour la demande d’inscription

Vous devez également souscrire à une assurance responsabilité professionnelle avant de vous inscrire comme massothérapeute. L’Ontario Massage Therapist Association offre des taux privilégiés d’assurance à ses membres et l’Ordre peut vous communiquer le nom de courtiers d’assurance qui offrent de l’assurance responsabilité aux membres de la profession.

Pour de plus amples renseignements

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la demande, les examens ou les droits, veuillez communiquer avec :

Ordre des massothérapeutes de l’Ontario
1867, rue Yonge, bureau 810
Toronto (Ontario)
Canada
M4S 1Y5
Téléphone : 416 489-2626
Sans frais en Ontario : 1 800 465-1933
Télécopieur : 416 489-2625
Courriel : cmto@cmto.com
Site Web : www.cmto.com

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’association professionnelle, communiquez avec :

Ontario Massage Therapist Association
2, rue Carlton, bureau 1304
Toronto (Ontario)
Canada
M5B 1J3
Téléphone : 416 979-2010
Sans frais : 1 800 668-2022
Télécopieur : 416 979-1144
Courriel : info@omta.com
Site Web : www.omta.com

Pour vous renseigner sur les cours de réanimation cardiorespiratoire menant à un certificat qui se donnent en Ontario, veuillez communiquer avec :

Sheryl Jackson, représentante de la région de l’Ontario
Fondation des maladies du cœur de l’Ontario
Téléphone : 416 719-7920
Télécopieur sans frais : 1 877 779-9222

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'accès aux professions de la santé en Ontario, veuillez vous adresser à :

Stratégie ProfessionsSantéOntario
Centre d’accès pour les professionnels
de la santé formés à l’étranger
Université Ryerson
285, rue Victoria, 7e étage
Toronto (Ontario)
Canada
M5B 1W1
Téléphone : 416 314-4409 ou 1 800 596-4046
ATS (malentendants) : 416 598-5964
Télécopieur :  416 598-5968
Courriel. accesscentre@healthforceontario.ca
Site web. www.professionssanteontario.ca/

Pour savoir à quel endroit et de quelle manière obtenir de l’aide pour vous établir en Ontario :

Conseil ontarien des organismes de services aux immigrants (COOSI)
110, avenue Eglinton Ouest, 2 e étage
Toronto (Ontario)
Canada
M4R 1A3
Téléphone : 416 322-4950
Télécopieur : 416 322-8084
Courriel : ocasi@web.net
Site Web : www.ocasi.org

Pour obtenir des renseignements sur les tests linguistiques en anglais, veuillez vous adresser à :

TOEFL/TSE SERVICES
P.O. Box 6151
Princeton , New Jersey
U.S.A.
08541-6151
Téléphone : 609 771-7100
ATS : 609 734-9362
Télécopieur : (609) 771-7500
Courriel : toefl@ets.com
Site Web : www.toefl.org

Les droits d’auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et à l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario, © 2007.