Ces renseignements ont été mis à jour en janvier 2007, en collaboration avec l'Unité de l'intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario. Certaines exigences auront peut-être été modifiées au moment où vous présenterez votre demande. Consultez l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists avant de remplir votre demande

Les droits d'auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et à l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists,© 2007. La présente fiche peut être utilisée ou reproduite par un tiers à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu'aucuns frais, aucun paiement ou aucune redevance ne soient exigés par ledit tiers en échange de l'utilisation ou de la reproduction de la fiche par une autre personne. Toute utilisation ou reproduction de la présente fiche de carrière envisagée à des fins commerciales ou lucratives nécessite un permis écrit de l'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et de l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists.

---

Au Canada, les professions dans le domaine de la technologie en génie ou en sciences appliquées ne sont pas réglementées. L’agrément est volontaire et n’est pas exigé pour travailler comme technicien/technicienne ou technologue en génie ou en sciences appliquées. Toutefois, l’agrément dans ces professions est proposé par l’association provinciale de chaque province, et il pourrait être exigé par certains employeurs.

En Ontario, l’agrément des techniciens et techniciennes et des technologues en génie et en sciences appliquées est proposé par l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT). L’OACETT est une association professionnelle indépendante sans but lucratif qui compte environ 23 000 membres. Le fonctionnement de l’OACETT est régi en vertu des Lois de l’Ontario par la loi sur l’OACETT de 1984 (révisée en 1998). La loi reconnaît l’OACETT comme un organisme professionnel dont le principal objectif est d’établir et de préserver des normes strictes pour la profession dans le domaine de la technologie en génie et en sciences appliquées.

Les membres agréés de l’OACETT peuvent utiliser, selon le cas, les titres suivants :

• Technicien agréé ou technicienne agréée (T.A.);
• Technicien spécialiste agréé en ingénierie ou technicienne spécialiste agréée en ingénierie (T.S.A.I.);
• Technicien spécialiste en sciences appliquées ou technicienne spécialiste en sciences appliquées (T.S.Sc.A.).

Au Canada, il est illégal d’utiliser ces titres sans être agréé ou agréée comme membre à part entière d’une association habilitée à conférer l’agrément. En Ontario, seuls les membres agréés de l’OACETT peuvent utiliser ces titres. Les techniciens et techniciennes et les technologues formés en génie ou en sciences appliquées qui ne sont pas agréés peuvent utiliser les titres suivants : technicien ou technicienne, technicien en génie ou technicienne en génie, technologue, technologue en génie.

Les techniciens et techniciennes spécialistes agréés en ingénierie et en sciences appliquées se spécialisent dans les disciplines suivantes :

• Technologie du génie civil, de la mécanique du bâtiment et de la géomatique
• Matériaux chimiques ou instrumentaux
• Technologie du génie des sciences biologiques
• Technologie du génie électrique, électronique ou informatique
• Technologie du génie mécanique ou industriel
• Ressources et exploitation minière
• Technologie du génie géologique
• Environnement
• Foresterie

Les techniciens et techniciennes spécialistes agréés en ingénierie et en sciences appliquées travaillent pour des sociétés de conseils, fabricants, industries, services publics, établissements d’enseignement et administrations publiques à des postes variés (chef de projet, surveillant ou surveillante de l’entretien, analyste du contrôle de la qualité, professeur ou professeure, PDG, etc.). Ils font généralement partie d’une équipe d’ingénierie, mais peuvent aussi travailler comme conseillers établis à leur propre compte ou en partenariat.

Exigences concernant l'agrément en Ontario

Pour devenir technicien, technicienne ou technologue agréé en Ontario, il faut :

1. être citoyen canadien ou résident permanent du Canada ou être autorisé à travailler au Canada en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés;
2. avoir la formation théorique ou postsecondaire appropriée;
   • Les techniciens et techniciennes agréés (T.A.) doivent être diplômés d’un programme reconnu de technicien/technicienne en génie ou en sciences appliquées dans un établissement d’enseignement postsecondaire, ou avoir suivi avec succès des cours techniques avancés ou encore avoir obtenu des certificats reconnus par l’Institute of Engineering Technology of Ontario (IETO), le comité d’inscription de l’OACETT.
   • Les techniciens et techniciennes spécialistes agréés en ingénierie (T.S.A.I.) et les techniciens et techniciennes spécialistes en sciences appliquées (T.S.Sc.A.) doivent être diplômés d’un programme reconnu de technologie en génie ou en sciences appliquées dans un établissement d’enseignement postsecondaire, ou avoir suivi avec succès des cours avancés en technologie ou encore avoir obtenu des certificats reconnus par l’IETO, le comité d’inscription de l’OACETT.
3. passer avec succès l’examen de pratique professionnelle de l’OACETT;
4. rédiger un rapport technologique (pour les T.S.A.I. uniquement);
• Le rapport technologique évalue la capacité d’un candidat ou d’une candidate à étudier efficacement et à décrire en détail un problème en génie ou en sciences appliquées. Les candidats et candidates peuvent choisir un sujet qui se rapporte à la discipline dans laquelle ils sont inscrits.
5. posséder de l’expérience professionnelle connexe;
• Les techniciens et techniciennes agréés et les technologues agréés doivent avoir au minimum deux années complètes d’expérience dans leur discipline technologique en génie ou en sciences appliquées. Une de ces années d’expérience doit avoir été acquise au Canada de façon à assurer que ces personnes connaissent bien la culture professionnelle, les codes, les pratiques et les normes en vigueur au Canada. L’OACETT étudiera les curriculum vitae, les descriptions de tâches et les références des candidats et candidates pour veiller à ce qu’ils puissent appliquer les principes de la technologie en génie ou en sciences appliquées à leurs tâches professionnelles.
6. être de bonnes mœurs (ce qui devra être attesté par les références professionnelles).

Processus d'agrément

Avant d'immigrer au Canada

Pour présenter une demande d’agrément, vous aurez besoin de documents justificatifs, comme une description de travail détaillée et signée par votre superviseur, le nom et l’adresse complète de personnes qui pourront servir de références professionnelles et attester votre expérience de travail, un curriculum vitæ indiquant tous vos antécédents et des relevés de notes officiels. Vous devriez, dans la mesure du possible, préparer ces documents avant de quitter votre pays d’origine. Consultez l’étape 1 pour obtenir des précisions à ce sujet.

À votre arrivée en Ontario

Dès que vous obtenez le statut d’immigrant reçu, communiquez avec l’OACETT pour recevoir une demande d’agrément, imprimez-en une à partir de son site Web (http://www.oacett.org) ou remplissez-la en ligne. Les coordonnées de l’OACETT sont indiquées à la fin du présent document.

La trousse de demande comprend une série de directives qui vous aideront à remplir la demande d’agrément. Consultez-les à mesure que vous remplissez le formulaire.

Marche à suivre pour présenter la demande

Étape 1 – Demande d’agrément de l’OACETT

Pour amorcer le processus de demande, remplissez et envoyez à l’OACETT une demande d’agrément accompagnée des documents et des droits suivants :

• une photocopie de votre acte de naissance, de votre passeport ou de votre certificat d’immigrant reçu du Canada;
• Si le nom inscrit sur votre demande diffère du nom figurant sur vos documents, joignez à votre demande une photocopie du certificat de changement de nom ou du certificat de mariage.
• des relevés de notes officiels pour vos études postsecondaires indiquant les matières étudiées et les notes obtenues;

Personnes ayant obtenu leur diplôme au Canada ou aux États-Unis : Vous devez communiquer avec le ou les établissements d’enseignement où vous avez étudié pour leur demander d’envoyer un relevé de notes officiel directement à l’OACETT. Veuillez vous assurer que les relevés envoyés indiquent les matières et les notes pour toutes les études postsecondaires relatives à votre demande.

Personnes ayant obtenu leur diplôme dans d’autres pays : S’il est possible pour l’établissement ou le collège où vous avez étudié de fournir un relevé officiel indiquant les matières et les notes, veuillez envoyer une photocopie à l’OACETT. Les photocopies doivent être notariées et certifiées conformes devant un commissaire à l’assermentation, ou vérifiées par une personne mandatée par l’OACETT.

Si les documents concernant vos études ne sont pas rédigés en français ou en anglais, vous devez fournir une traduction notariée en anglais préparée par un service agréé par l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO).

• une description détaillée des tâches correspondant à votre poste actuel, qui énonce vos fonctions et responsabilités ainsi que la durée de votre emploi à ce poste – chaque page doit être attestée et signée par votre superviseur;
• un curriculum vitae indiquant vos dates d’emploi, le nom et l’adresse de vos employeurs et une description détaillée de votre expérience technique, de vos responsabilités et de vos réalisations;
• des frais de demande non remboursables de 145 $ plus TPS.

Outre votre formation postsecondaire, vous pouvez présenter des photocopies pour n’importe quel cours suivi dans ce secteur ou pour d’autres cours relatifs à la technologie en génie ou en sciences appliquées. Vous devriez aussi envoyer les documents attestant votre affiliation à des associations connexes ou les cours suivis par l’entremise de ce genre d’associations.

Processus d’évaluation de l’équivalence

Le comité d’admission de l’OACETT évalue les demandes et inscrit les techniciens et techniciennes et les technologues en génie et en sciences appliquées qui satisfont aux normes reconnues relatives à la formation et à l’expérience.

Une fois que vous avez présenté votre demande et les documents exigés, le comité d’admission de l’OACETT évaluera officiellement vos titres de compétence et votre expérience professionnelle afin d’établir si votre formation et votre expérience sont équivalentes aux normes en vigueur de l’Ontario.

On vous informera de la décision du comité d’admission (et de toute exigence supplémentaire pour obtenir l’agrément) environ deux ou trois mois après la réception par l’OACETT de votre demande accompagnée des documents exigés. Vous recevrez un avis par la poste ou par courriel une fois que l’IETO, comité d’inscription de l’OACETT, aura approuvé votre inscription.

Étape 2 – Évaluation de votre formation théorique

Le comité d’admission est un groupe de spécialistes qui examinera et évaluera vos relevés de notes officiels. Il comparera vos résultats postsecondaires aux exigences applicables à l’agrément en Ontario.

Si le comité d’admission décide que vous avez la formation théorique appropriée, il vous inscrira comme membre associé. Le comité établira ensuite si vous devez satisfaire à des exigences complémentaires avant d’obtenir l’agrément.

Au départ, l’OACETT vous inscrit comme membre associé de manière à ce que vous puissiez profiter des avantages de l’affiliation dès la réception de votre demande. Vous pourrez ainsi utiliser la base de données en ligne de l’OACETT consacrée à l’emploi, CTEN, et bénéficier des autres services offerts par l’OACETT. Une fois inscrits, les membres associés deviennent admissibles à l’examen de pratique professionnelle. Vous pourrez également voir où en est votre dossier d’agrément sur le site Web de l’OACETT.

Si votre formation théorique ne satisfait pas aux exigences relatives à l’agrément, on vous fera savoir quelle formation supplémentaire est nécessaire. On pourrait vous demander de suivre des cours dans des matières techniques se rapportant à votre discipline d’inscription ou de passer des examens techniques administrés par l’OACETT.

Étape 3 – Évaluation de l’expérience professionnelle

Pour devenir technicien, technicienne ou technologue agréé en ingénierie ou en sciences appliquées, vous devez avoir deux années d’expérience dans la discipline choisie. Une de ces années d’expérience doit avoir été acquise au Canada de façon à garantir que vous connaissez bien les codes, les pratiques et les normes en vigueur au pays. Il se peut que cette exigence soit réduite si vous avez suivi un cours portant sur un code tel que le Code du bâtiment de l’Ontario ou le Code de l’électricité de l’Ontario.

Lorsque vous présentez une demande d’agrément, vous devez fournir un curriculum vitae, une description détaillée de vos tâches et trois références professionnelles. Votre superviseur doit signer chaque page de la description des tâches. Ces documents serviront de preuves de votre expérience professionnelle et seront utilisés pour déterminer si cette expérience correspond aux exigences de l’OACETT.

Il est possible de faire reconnaître le travail bénévole et d’obtenir, pour la participation à un stage dans le cadre de vos études, un crédit équivalant à 50 % du temps travaillé jusqu’à un maximum de six mois. Par exemple, si vous avez un an d’expérience acceptable correspondant à un stage, seulement six mois seront pris en compte pour satisfaire à l’exigence de deux ans d’expérience dans la discipline choisie.

Les personnes qui n’ont pas d’expérience au Canada, mais qui satisfont aux exigences liées à la formation théorique, seront inscrites comme membres associés jusqu’à ce qu’elles obtiennent l’expérience professionnelle exigée. Les membres associés peuvent utiliser CTEN, la base de données d’emplois en ligne de l’OACETT (http://www.cten.ca), qui facilitera leur recherche.

Appel officiel

En cas de désaccord entre le candidat et l’OACETT concernant la demande, un appel peut être interjeté devant le registraire. Cet appel doit être présenté par écrit au registraire et doit indiquer les raisons de son interjection. Le registraire transmettra l’appel au deuxième comité d’examen, qui l’étudiera et prendra la décision appropriée. Une fois ce processus achevé, le registraire informera l’appelant, par écrit, de la décision du comité.

Examen de pratique professionnelle

Une fois leur demande d’agrément examinée, les candidats et candidates sont inscrits comme membres associés et deviennent admissibles à l’examen de pratique professionnelle. La réussite à cet examen est une exigence incontournable de l’agrément.

L’examen de pratique professionnelle se tient habituellement quatre fois par année, habituellement en février, juin, septembre et novembre. Les centres d’examen sont répartis dans tout l’Ontario. L’OACETT informera les candidats et candidates des dates et des lieux d’examen une fois qu’ils auront présenté leur demande.

Les personnes inscrites comme membres associés peuvent passer l’examen de pratique professionnelle au moment de leur choix. Elles peuvent faire une demande pour passer l’examen lorsqu’elles envoient leur demande d’agrément, ou plus tard. Dans un cas comme dans l’autre, il faut s’inscrire à l’examen au moins deux mois avant la date prévue de l’épreuve afin d’avoir suffisamment de temps pour étudier.

Étape 4 – Examen de pratique professionnelle

L’examen de pratique professionnelle est un examen de 3,5 heures qui comporte des questions à choix multiple et des études de cas et qui s’appuie sur le droit civil canadien, la loi relative à l’OACETT et le code de déontologie. Il renferme des questions sur les responsabilités juridiques des techniciens et techniciennes et des technologues agréés vis-à-vis du public, des employeurs et d’eux-mêmes.

Deux méthodes aident les candidats à se préparer à l’examen :

1. l’étude d’un guide complet de préparation à l’examen intitulé The Study Manual for the Examination in Professional Practice, que leur envoie l’OACETT quand ils s’inscrivent à l’examen;
2. la participation à un séminaire de deux jours proposé plusieurs fois par an à divers endroits dans le Sud de l’Ontario, parallèlement à l’étude du guide.

Les candidats et candidates seront informés des dates du séminaire suivant (qui n’est cependant pas obligatoire) et des endroits où il sera offert lorsqu’ils présenteront leur demande d’examen.

L’OACETT envoie aux personnes qui font une demande d’examen les documents de préparation nécessaires, dont un guide d’étude et un plan de révision. Ce guide est compris dans les frais à verser pour passer l’examen, qui se montent à 250 $, plus TPS et frais de port et de manutention. Ces frais ne sont pas remboursables. Vous pouvez télécharger la loi de 1998 sur l’OACETT et le règlement 18 (en anglais) du site de l’OACETT. La consultation de ces documents est autorisée en salle d’examen.

Pour obtenir des précisions sur l’examen, composez le (416) 621-9621 ou envoyez un courriel à : register@oacett.org.

Étape 5 – Rapport technologique des T.S.A.I.

Les candidats et candidates à l’agrément en tant que T.S.A.I. auprès de l’OACETT doivent présenter un rapport technologique (RT). Ce rapport permet d’évaluer leur capacité à décrire en détail et à étudier un problème d’ingénierie. Il devrait comporter une discussion pertinente et des recommandations et conclusions bien structurées.

La première étape de l’élaboration d’un rapport technologique consiste à présenter une proposition de rapport. Les candidats et candidates peuvent le faire à tout moment, une fois qu’ils sont inscrits comme membres associés et qu’ils ont été informés par la poste ou par courriel des exigences particulières à leur dossier d’agrément. Une fois la proposition approuvée par les examinateurs de l’OACETT, les candidats et candidates doivent présenter leur rapport dans un délai d’un an et obtenir la mention « satisfaisant ».

Le rapport doit :

• se rattacher directement à la discipline dans laquelle l’agrément est recherché;
• décrire une étude approfondie dans un sujet en génie ou en sciences appliquées;
• refléter les principes fondamentaux de la technologie en génie qui se rattachent au sujet du rapport, et doit contenir les règles mathématiques appropriées (le cas échéant);
• traiter de l’identification d’un problème ou de l’amélioration (réelle ou proposée) aux processus, au matériel ou aux procédures en vigueur.

Il existe un séminaire facultatif de deux jours, pour aider les membres à rédiger et à présenter des propositions et des rapports technologiques de la qualité voulue pour devenir techniciens et techniciennes spécialistes agréés en ingénierie (T.S.A.I.).

Vous pouvez télécharger les exigences et les directives de préparation applicables au rapport technologique sur le site Web de l’OACETT (http://www.oacett.org) ou communiquer directement avec l’OACETT par téléphone ou par la poste. Les coordonnées figurent à la fin du présent document.

Étape 6 – Inscription

Les membres associés qui ont fait approuver leur formation et leur expérience et qui ont réussi les examens imposés (et, dans le cas des candidats au titre de T.S.A.I., qui ont présenté avec succès leur rapport technologique) seront inscrits en qualité de membres agréés. Les frais d’affiliation doivent être versés chaque année.

Les membres agréés jouissent de l’ensemble des droits et privilèges que confère l’affiliation à l’OACETT, et sont autorisés par la loi à utiliser le titre visé par l’approbation reçue – technicien agréé ou technicienne agréée (T.A.), technicien spécialiste en sciences appliquées ou technicienne spécialiste en sciences appliquées (T.S.Sc.A.), ou encore technicien spécialiste agréé en ingénierie ou technicienne spécialiste agréée en ingénierie (T.S.A.I.).

Droits et coûts connexes

Les droits d’inscription actuels sont indiqués ci-dessous en dollars canadiens. Sauf indication contraire, ces droits ne sont pas remboursables et ne comprennent pas la TPS. Ils pourraient avoir changé au moment où vous présenterez votre demande. Veuillez consulter l’OACETT avant d’envoyer votre paiement.

Frais de demande	145.00 $
Demande d’examen de pratique professionnelle et guide de préparation	250.00 $
Séminaire de l’examen de pratique professionnelle (facultatif)	290.00 $
Frais de l’examen technique (s’il y a lieu)	395.00 $
Frais annuels des finissants (pour étudiants à temps plein)	50.00 $
Frais annuels – membres associés	142.00 $
Frais annuels – membres agréés	180.00 $
Appel devant le registraire (remboursés en cas d’accueil de l’appel)	100.00 $

Travailler en Ontario

Compétences linguistiques en anglais

L’OACETT n’exige pas des techniciens et techniciennes ou des technologues en génie ou en sciences appliquées qu’ils passent un test linguistique en anglais dans le cadre de leur demande d’agrément. Cependant, pour réussir l’examen de pratique professionnelle, il faut bien connaître et comprendre les termes anglais utilisés pour la technologie en génie et en sciences appliquées et être capable d’interpréter des documents. Généralement, cela correspondrait à l’obtention d’un « 7 » sur une échelle d’évaluation standard de la connaissance de l’anglais, comme celle des Niveaux de compétence linguistique canadiens. 

Le travail de technicien ou technicienne et de technologue en génie exige des compétences linguistiques approfondies qui dépassent la lecture et l’interprétation de documents techniques et de règlements sur la sécurité et la rédaction de rapports techniques. Étant donné que ces techniciens et techniciennes et ces technologues travaillent généralement au sein d’équipes spécialisées en génie ou en sciences appliquées, ils doivent pouvoir communiquer avec d’autres et bien travailler en équipe. Dans un sondage récent, les employé(e)s ont indiqué que leurs employeurs accordent autant ou davantage d’importance aux aptitudes en communication orale et écrite qu’aux compétences techniques.

Des cours de perfectionnement en anglais sont offerts dans les collèges communautaires et les écoles de l’Ontario. Pour vous renseigner sur les cours de formation continue proposés dans les collèges communautaires, consultez le site Web du collège de votre région ou les calendriers de cours collégiaux à la bibliothèque de votre quartier. Vous pouvez également vous informer sur les cours offerts par les conseils scolaires de votre région grâce aux calendriers que ceux-ci affichent sur leur site Web ou dans les bibliothèques publiques. Un site Web à l’intention des nouveaux arrivants (http://www.etablissement.org) donne accès à des renseignements sur les cours d’anglais offerts en Ontario et à une base de données qui vous permet de chercher une école dans votre localité.

Formation et perfectionnement professionnels

La technologie en génie et en sciences appliquées est un secteur en évolution constante. Du fait de l’innovation technologique, les techniciens et techniciennes et les technologues en génie doivent, quel que soit leur discipline, maîtriser certains logiciels (techniques ou autres). La plupart des techniciens et techniciennes et des technologues en génie utilisent régulièrement la conception assistée par ordinateur (CAO). Les logiciels non techniques (traitement de texte, tableur, base de données, gestion de projet, etc.) sont eux aussi utilisés couramment.

Vos chances de promotion augmenteront en fonction du nombre d’activités de formation et de perfectionnement que vous suivez, au travail ou pendant votre temps libre. Outre l’agrément de l’OACETT, l’obtention d’autres certificats dans votre domaine de spécialisation pourrait être utile. La publication du journal de l’OACETT, The Ontario Technologist, contient des articles qui vous tiendront informés.

Renseignements sur le marché du travail

Il existe en Ontario de nombreux débouchés dans le domaine de la technologie en génie et en sciences appliquées. Cette tendance s’explique notamment par le fait que les techniciens et techniciennes et les technologues se chargent désormais de tâches qui étaient auparavant accomplies par des ingénieurs et des gens de métier. L’automatisation et la robotique ont réduit le besoin de certains métiers qualifiés, mais ont accru le besoin de techniciens et techniciennes capables de monter, d’examiner et de réparer de tels systèmes complexes. L’usage croissant des logiciels de génie permet aux technologues de réaliser de nombreux calculs, des activités de contrôle de la conception et des processus ainsi que d’autres tâches qui étaient jusqu’ici exécutées par des ingénieur(e)s. Cette tendance s’observe notamment dans les secteurs des conseils, du génie, de la construction, de l’exploitation minière et du pétrole et du gaz.

Les techniciens et techniciennes et les technologues en génie et en sciences appliquées travaillent pour des entreprises petites, moyennes et grandes et à tous les paliers de gouvernement. Certains sont conseillers dans des sociétés d’experts-conseils en génie ou consultants indépendants. Les principaux employeurs se trouvent dans les industries de la fabrication, de la construction et des services.

Les conditions de travail varient selon la discipline. Certains techniciens et techniciennes et certains technologues travaillent à l’extérieur sur les chantiers dans des rôles de supervision des travaux ou de soutien à sur le terrain; d’autres travaillent à l’intérieur, dans des bureaux de conception, des laboratoires de recherche ou des usines. La plupart travaillent à temps plein.

En général, les techniciens et techniciennes et les technologues travaillent dans des milieux non syndiqués, même si la plupart de ceux employés dans la fonction publique sont membres d’un syndicat de fonctionnaires. L’échelle salariale varie selon la discipline, l’employeur et l’industrie.

Un récent sondage sur les salaires réalisé par l’OACETT auprès de ses membres a donné les résultats suivants :

Échelle des salaires annuels (en dollars canadiens)
Techniciens et techniciennes et technologues diplômés	43 500 $ – 47 975 $
Techniciens et techniciennes agréés	55 000 $ – 59 550 $
Technologues agréés	59 000 $ – 63 000 $

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le marché du travail, consultez le site Web de l’OACETT (http://www.oacett.org/career) et la page Emploi-avenir Ontario (http://www.on.hrdc-drhc.gc.ca) sur le site Web de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC). En Ontario, ces renseignements sont disponibles dans les bibliothèques publiques et les centres de ressources en emploi de RHDCC de votre collectivité.

Pour en savoir plus

Pour obtenir des précisions sur les exigences liées à l’agrément en Ontario :

Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT)
10, place Four Seasons, bureau 404
Etobicoke (Ontario) M9B 6H7
Téléphone : (416) 621-9621
Télécopieur : (416) 621-8694
Courriel : info@oacett.org
Site Web : http://www.oacett.org
Base de données sur l’emploi : http://www.cten.ca

Pour s’informer sur le domaine de la technologie au Canada :

Le Conseil canadien des techniciens et technologues (CCTT)
285, rue McLeod
Ottawa ( Ontario ) K2P 1A1
Téléphone : (613) 238-8123
Télécopieur : (613) 238-8822
Courriel : ccttadm@magma.ca
Site Web : http://www.cctt.ca

Pour s’informer sur la formation linguistique en anglais :

Skills for Change
791, avenue St. Clair Ouest
Toronto (Ontario) M6C 1B8
Téléphone : (416) 658-3101
Télécopieur : (416) 658-6292
Ligne d’information : (416) 658-7090
Site Web : http://www.skillsforchange.org
Conseils scolaires de votre région :
Recherchez-les dans l’annuaire téléphonique de votre localité sous la rubrique « Écoles » ou dans la liste des conseils scolaires affichée sur Internet à l’adresse suivante :
http://sbinfo.edu.gov.on.ca/index_f.html
Collèges communautaires de l'Ontario :
Les calendriers des cours sont disponibles dans les bibliothèques locales; vous pouvez également cherchez dans l’annuaire téléphonique sous la rubrique « Collèges » ou vous rendre sur le site du ministère de la Formation et des Collèges et Universités :
http://www.edu.gov.on.ca/fre/general/list/collegef.html

Pour s’informer sur les services de traduction agréés :

Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO)
1, rue Nicholas, bureau 1202
Ottawa (Ontario) K1N 7B7
Téléphone : (613) 241-2846
Télécopieur : (613) 241-4098
Ligne sans frais : 1 (800) 234-5030
Courriel : atio@fox.nstn.ca
Site Web : http://www.atio.on.ca

Pour s’informer sur les endroits où s’adresser et la voie à suivre afin d’obtenir de l’aide pour s’établir en Ontario :

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
110, avenue Eglinton Ouest, bureau 200
Toronto (Ontario) M4R 1A3
Téléphone : (416) 322-4950
Télécopieur : (416) 322-8084
Courriel : ocasi@web.net
Site Web : www.etablissement.org

Contact gouvernemental sur l’accès aux professions et aux métiers en Ontario :

Gouvernement de l’Ontario
Ministère des Affaires civiques et de l'Immigration
Expérience Globale Ontario
285, rue Victoria, 7e étage
Toronto (Ontario)  M7A 2H6
Téléphone : (416) 327-9694 ou 1 (866) 670-4094
Appareil de télécommunication pour sourds :
(416) 327-9710 ou 1 (866) 388-2262
Télécopieur : (416) 327-9711
Courriel : GEO@ontario.ca
Site Web :  www.ontarioimmigration.ca/french/geo.asp

Processus d’accréditation

Les droits d'auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et à l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists,© 2007.