Le présent document a été mis à jour en février 2007 en collaboration avec l'Unité de l’intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l'Immigration de l’Ontario. Certaines exigences ont pu avoir été modifiées au moment de votre demande. Veuillez consulter l'Association des comptables généraux accrédités de l'Ontario (CGA Ontario) avant de remplir votre demande.
L'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et l'Association des comptables généraux accrédités de l'Ontario (CGA Ontario) © 2007 détiennent conjointement les droits d'auteurs de la présente fiche de carrière. La fiche peut être utilisée ou reproduite par un tiers à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu'aucuns frais, aucun paiement ou aucune redevance ne soient exigés par ledit tiers en échange de l'utilisation ou de la reproduction du document par une autre personne. Toute utilisation ou reproduction du présent document envisagée à des fins commerciales ou lucratives nécessite une autorisation écrite de l'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et de l'Association des comptables généraux accrédités de l'Ontario.
Les comptables généraux accrédités (CGA) sont des professionnels de la gestion financière hautement qualifiés qui analysent et interprètent des données financières, mettent à profit leur créativité et résolvent des problèmes complexes. De plus, ils planifient, prévoient et mettent en œuvre des stratégies d'entreprise. Le titre de CGA est reconnu partout au Canada et dans le monde comme un gage d'excellence et de professionnalisme dans tous les aspects de la gestion des finances et des affaires. En outre, les CGA font partie d'une élite formée de professionnels capables de mettre en application les technologies actuelles afin de prendre des décisions judicieuses, de gérer des renseignements complexes et d'apporter aux entreprises des qualités de direction efficaces.
Les CGA s'engagent à perfectionner leurs compétences de façon continue et à suivre un code déontologique très respecté.
L'Association des comptables généraux accrédités de l'Ontario (CGA Ontario) compte 15 000 membres et 8 000 étudiants en Ontario. Elle constitue l'autorité professionnelle provinciale autogérée responsable d'accréditer les CGA, d'assurer du perfectionnement professionnel continu de ses membres et de régir la pratique de la profession dans la province de l'Ontario. CGA Ontario est régie par les dispositions de la Loi qui la concerne, par ses règlements administratifs ainsi que par son Code des principes d'éthique et règles de conduite.
Elle s'est dotée de normes rigoureuses en matière d'accréditation et de professionnalisme en comptabilité afin de protéger l'intérêt public.
Pour pouvoir utiliser le titre de comptable général accrédité (ou CGA) ou pour pouvoir travailler comme tel dans la province de l'Ontario, vous devez être membre en règle de l'Association des comptables généraux accrédités de l'Ontario (CGA Ontario) et avoir obtenu l'accréditation de CGA Ontario ou d'une autre association provinciale ou territoriale membre de CGA-Canada.
L'Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA-Canada, aussi appelée l'« Association » dans cette fiche de carrière) a été constituée par la Chambre des communes en 1913. En incluant les associations provinciales et territoriales membres, CGA-Canada compte 62 000 étudiants et GCA partout au Canada. L'Association est reconnue internationalement comme partenaire à part entière des plus importantes organisations mondiales de normes comptables et se conforme aux directives internationales de la Fédération internationale des comptables (IFAC), qui offre ses programmes d'études professionnelles aux étudiants en comptabilité de partout dans le monde.
En plus des membres et des étudiants au Canada, la Fédération compte actuellement plus de 1 700 CGA et plus de 1 600 étudiants hors du Canada, dont des membres et des étudiants des Caraïbes depuis les années 1970, de Macao depuis 1984, et de Hong Kong et de la Chine continentale.
Le titre « CGA » est différent des autres titres professionnels comptables comme « comptable agréé » (CA) ou « comptable en management accrédité » (CMA), qui ont leurs propres associations professionnelles, exigences de qualification et domaines de pratique. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les associations de CA et de CMA, veuillez communiquer directement avec ces dernières ou consulter les fiches de carrière affichées sur le site Web du gouvernement de l'Ontario.
Afin d'obtenir votre titre de CGA en Ontario, vous devez :
Le programme national exclusif de CGA-Canada assure la transférabilité de votre titre professionnel de comptable ou de vos diplômes entre les provinces et territoires. Le titre de CGA est reconnu partout au Canada et dans le monde.
Si vous avez obtenu des crédits pour des cours suivis dans le cadre de programmes d'études postsecondaires ou des qualifications en comptabilité dans d'autres territoires de compétence (comme un CPA obtenu aux États-Unis, un ACCA ou un CIMA obtenu au Royaume-Uni, etc.), vous pouvez entreprendre le processus de demande de transfert des crédits obtenus. À cette fin, vous devez remplir et soumettre une demande de transfert de crédits (Application for Transfer Credits) que vous trouverez en ligne à l'adresse http://www.cga-ontario.org/contentfiles/become_a_cga/application_process.aspx ), en plus de fournir les relevés de notes officiels des cours que vous avez suivis ainsi qu'un curriculum vitae au bureau de CGA. Il se peut également que l'on vous demande de fournir une description des cours que vous avez suivis ou un plan de votre programme d'études. L'évaluation sera valide pour une période de deux ans.
En outre, si vous avez atteint un niveau d'expérience pratique intermédiaire ou supérieur en matière de gestion financière ou de comptabilité, rassemblez les confirmations de tiers à ce sujet et faites rédiger par votre employeur un document portant le sceau officiel de la société et confirmant les éléments suivants :
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences en matière d'expérience ou pour obtenir une brochure sur les questions les plus souvent posées à ce sujet, visitez le http://www.cga-ontario.org/contentfiles/become_a_cga/application_process.aspx
Une fois que vous êtes établi en Ontario et que vous avez obtenu le statut d'étudiant pour le programme d'études des CGA, vous devrez joindre les lettres de vos employeurs aux formulaires d'évaluation de l'expérience pratique dûment remplis avant de soumettre votre dossier. Veuillez ne pas faire parvenir ces formulaires avant d'être inscrit au programme des CGA, car ils ne seront pas conservés. Vous n'aurez besoin de cette documentation qu'une fois inscrit à titre d'étudiant pour le programme des CGA. Une fois inscrit, CGA Ontario pourra soustraire, le cas échéant, l'une de vos années d'expérience pratique acquises dans votre pays de l'expérience pratique requise. Si vous omettez de fournir certaines lettres ou de remplir en bonne et due forme certains formulaires, votre demande ne sera pas étudiée lorsque vous serez en Ontario. Une fois établi en Ontario, vous devrez obtenir au minimum une année d'expérience supplémentaire acceptable en comptabilité, en vérification, en fiscalité ou en gestion des finances ou de systèmes.
Vous devrez posséder des habiletés de rédaction correspondant au niveau d'anglais de la douzième année, du secondaire. Vous devrez utiliser un vocabulaire approprié et respecter les règles de grammaire, d'orthographe et de ponctuation dans chaque texte que vous aurez à rédiger. Si vous ne présentez pas les habiletés de rédaction requises en anglais, vous devriez envisager de suivre des cours de mise à niveau offerts dans les établissements d'enseignement secondaire ou postsecondaire de votre région avant de faire votre demande d'inscription au programme d'études professionnelles des CGA.
Il est également utile de posséder des aptitudes mathématiques équivalentes à la douzième année, du secondaire.
Vous pouvez être admis au programme d'études professionnelles des CGA au niveau correspondant à votre formation scolaire. Vous pouvez également être admis si vous êtes un adulte et que vous avez terminé vos études secondaires, que vous êtes âgé de plus de 21 ans et que vous possédez au moins deux années d'expérience de travail consécutives. Votre formation scolaire peut comprendre des crédits en comptabilité ou en affaires et prendre la forme de certificats, de diplômes, de grades universitaires obtenus à l'étranger.
Si vous avez étudié à l'extérieur du Canada, CGA Ontario effectuera, à votre arrivée en Ontario, l'évaluation de vos cours afin de déterminer les crédits qui sont transférables au programme d'études professionnelles des CGA. À votre arrivée en Ontario, CGA Ontario peut également évaluer les diplômes que vous avez obtenus à l'étranger afin de déterminer s'ils sont conformes aux normes de formation en vigueur au pays. Dans certains cas, CGA Ontario doit exiger que vous fassiez évaluer vos diplômes par un organisme extérieur. Si votre formation n'est pas conforme aux exigences de la CGA, vous devrez obtenir un baccalauréat.
Si vous n'avez pas étudié dans un établissement postsecondaire depuis longtemps, vous devriez envisager de suivre un cours ou d'assister à un séminaire sur les habiletés requises pour étudier de façon efficace offert par un établissement d'enseignement postsecondaire afin de vous préparer à entreprendre le programme d'études professionnelles des CGA.
Les 19 cours ci-dessous et les examens nationaux correspondants (ou leurs équivalents) sont nécessaires à l'accréditation des CGA :
On peut consulter l'annuaire du programme, qui contient des renseignements détaillés sur le contenu des cours, à l'adresse http://www.cga-ontario.org/contentfiles/program_requirements/syllabus0506.aspx?order=53
Si votre formation antérieure satisfait les exigences du programme pour les cours du niveau 1 au niveau 4, vous :
Pour contester une décision de CGA Ontario relativement au transfert de vos crédits, vous devrez faire parvenir à l'Association une lettre dactylographiée, signée et datée par télécopieur ou par la poste à l'attention du comité des appels de la direction de l'inscription (Registration Management Appeals Panel). Cette lettre doit comprendre les éléments suivants :
Le comité des appels examine les requêtes reçues à tous les mois et vous fera parvenir par la poste une lettre présentant sa décision dans un délai de six à huit semaines suivant la réception de votre dossier de requête.
Vous ne pouvez en appeler d'une décision plus de deux fois pour un cours, et vous devrez fournir des renseignements ou de la documentation supplémentaires la seconde fois.
Le programme d'études professionnelles des CGA est conçu de façon à vous permettre d'étudier à temps partiel et de travailler à temps plein. Il y a quatre trimestres d'études par année (automne, hiver, printemps et été), et vous pouvez vous limiter à un seul cours par trimestre.
L'obtention d'un baccalauréat est nécessaire. Le baccalauréat peut être décerné par n'importe quel établissement postsecondaire approuvé pour n'importe quelle discipline. L'obtention d'un baccalauréat est une exigence d'accréditation et non une condition d'admission au programme d'études des CGA.
Tous les cours du programme d'études professionnelles des CGA comprennent l'utilisation d'outils informatiques comme des logiciels de gestion. Vous devrez avoir cette technologie à disposition afin de pouvoir accéder à tout le contenu des cours et à toutes les ressources d'étude, dont les exposés oraux, les révisions globales des cours en ligne, les révisions en lecture audio pour les examens ainsi que les examens à choix multiples. Cette technologie vous permettra de trouver, si vous avez besoin d'une aide concrète, un partenaire d'étude qui suit les mêmes cours que vous n'importe où en Ontario grâce à l'outil « Find a Study Partner » de CGA Ontario. De plus, des spécialistes de ces cours sont disponibles en ligne via le programme directeur des cours de CGA Ontario, auquel vous pouvez soumettre des questions relatives au contenu de vos cours.
Les étudiants de CGA Ontario doivent par conséquent posséder ou acheter les logiciels Windows et Microsoft Office ou avoir la permission de les utiliser. Afin de connaître précisément quelles versions de ces logiciels sont nécessaires pour suivre les cours de CGA Ontario, visitez le http://www.cga-ontario.org/contentfiles/program_requirements/technological_requirements.aspx
Vous pouvez suivre les cours nécessaires à votre accréditation en tant que CGA en même temps que vous suivez un programme de baccalauréat, ou obtenir un baccalauréat ou un diplôme d'études collégiales dans n'importe quelle discipline et prendre les cours nécessaires pour satisfaire les exigences d'accréditation à titre de CGA. Votre cheminement dans le programme d'études professionnelles des CGA dépendra de la formation que vous aurez déjà acquise.
Option A : Suivre les cours nécessaires à l'accréditation en tant que CGA tout en suivant un programme de baccalauréat
L'association gère les processus d'admission et de prestation des cours pour les établissements d'enseignement postsecondaire partenaires suivants, qui vous permettent de suivre les programmes d'études suivants exclusivement en ligne (par le biais de l'enseignement à distance) :
Option B : Obtenir certains crédits ou tous les crédits d'un baccalauréat ou d'un diplôme d'études collégiales, puis suivre les cours nécessaires pour satisfaire les exigences du programme d'accréditation
Si vous avez obtenu d'une université canadienne reconnue un diplôme lié à la comptabilité ou aux affaires , vous serez très probablement admis au programme d'études professionnelles des CGA à un niveau avancé, car vous obtiendrez probablement de nombreux crédits transférés. Si vous avez obtenu un diplôme ou un certificat en comptabilité, vous pouvez obtenir jusqu'à 15 crédits transférables (le nombre maximal de crédits transférables pour le programme d'études professionnelles des CGA). Si vous possédez déjà un diplôme universitaire, il se peut que vous soyez en mesure de terminer le programme d'études professionnelles des CGA en une ou deux années seulement.
Si vous avez obtenu d'un collège canadien reconnu un diplôme en comptabilité ou en administration, vous serez très probablement admis au programme d'études professionnelles des CGA à un niveau avancé, car vous obtiendrez probablement des transferts de crédits. Si vous avez obtenu un diplôme en comptabilité, vous pouvez obtenir jusqu'à 10 crédits transférables (le nombre maximal de crédits transférables pour le programme d'études professionnelles des CGA). Vous serez en mesure de satisfaire les exigences relatives aux cours du programme des CGA et d'obtenir un baccalauréat pour lequel vous serez inscrit à temps partiel, tout en travaillant à temps plein dans un domaine lié à la gestion financière.
Si vous avez obtenu un diplôme dans une discipline autre que la comptabilité,
vous serez probablement admis au programme d'études professionnelles des CGA au niveau 1 . Certains des cours que vous avez pris pourraient faire l'objet d'un transfert de crédits. Si vous avez obtenu un diplôme dans une discipline autre que l'administration des affaires, celui-ci satisfera aux exigences du programme CGA. Si vous avez un diplôme, vous devrez satisfaire aux exigences du programme CGA.
Si vous avez réussi certains cours en vue de l'obtention d'un diplôme en administration des affaires dans un établissement d'enseignement postsecondaire, CGA Ontario peut créditer certains de ces cours ou tous ces cours. Ces cours peuvent également accroître les compétences que vous acquerrez dans le cadre du programme d'études professionnelles des CGA. Vous devrez toujours satisfaire aux exigences du programme d'études professionnelles des CGA.
Le nombre d'années dont vous disposez pour terminer la partie théorique du programme dépend du nombre de crédits qui vous ont été alloués. Cela dépend également si vous êtes en voie d'obtention d'un diplôme intégré du programme CGA :
Vous pouvez suivre le programme en entier à distance. Si cela vous convient mieux, vous pouvez assister à quelques cours magistraux de CGA Ontario pour certains cours avancés du programme d'études professionnelles des CGA donnés à un grand nombre de collèges et d'universités partout en Ontario. Vous trouverez de plus amples détails à ce sujet sur le site Web de CGA Ontario.
Vous pouvez faire une demande d'adhésion en téléchargeant et en remplissant le formulaire de demande d'adhésion (à l'adresse http://www.cga-ontario.org/contentfiles/become_a_cga/application_process.aspx). Faites-le ensuite parvenir à CGA Ontario par télécopieur ou par courrier, ou venez le porter en personne.
Une fois que vous avez entamé le programme de formation générale, vous devriez en même temps occuper un emploi qui vous permet d'acquérir à temps plein de l'expérience pratique à un poste de gestion comptable et financière de niveau intermédiaire ou senior, selon votre niveau de formation. La majorité des étudiants ont besoin de 36 mois d'expérience pratique pour obtenir les compétences nécessaires à leur accréditation. De plus, les étudiants doivent travailler au moins un an au niveau senior. Certains d'entre eux pourront par contre satisfaire les exigences en aussi peu que 24 mois de travail à temps plein.
Si vous n'avez pas satisfait aux exigences en matière d'expérience après avoir terminé votre formation théorique, vous disposez encore de trois années d'études supplémentaires pour parfaire votre expérience.
Au cours de leurs études, les étudiants doivent trouver eux-mêmes leur emploi. CGA Ontario met à la disposition des employeurs un service d'affichage d'offres d'emploi en ligne et permet aux étudiants et à ses membres de faire connaître leurs compétences aux employeurs qui affichent des offres d'emploi sur son site Web.
Lorsque vous n'aurez plus que cinq cours ou moins à suivre pour terminer le programme d'études professionnelles des CGA, vous devrez faire parvenir à CGA Ontario un formulaire EPAS signé par votre employeur actuel avant la date de remise prévue. Toute expérience antérieure acquise au Canada ou à l'étranger doit faire l'objet d'une confirmation d'un tiers qui devra être présentée sous la forme d'une lettre rédigée par l'employeur, portant le sceau de la société et confirmant les renseignements suivants :
C'est également l'occasion de soumettre à CGA Ontario toute lettre pertinente de votre pays.
CGA Ontario procédera occasionnellement à l'évaluation de votre expérience par le biais du programme d'études afin de s'assurer que vous faites des progrès satisfaisants à l'égard de cette exigence d'accréditation.
Votre emploi devra comporter un haut niveau de responsabilité et vos activités devront avoir des retombées positives sur les finances de la société pour laquelle vous travaillez. En outre, elles devront refléter vos compétences professionnelles en gestion comptable ou financière. Les étudiants devront passer au moins une de ces années d'expérience au niveau senior.
Vous devriez normalement commencer par occuper un poste de premier échelon en comptabilité lorsque vous vous situez aux deux premiers niveaux du programme afin d'acquérir les compétences nécessaires en matière de travail de bureau, de tenue des livres, de préparation des déclarations d'impôts, de mises à jour relatives à la comptabilité, de mise en œuvre de procédures et d'utilisation d'outils informatiques et de progiciels. Vous devriez ensuite occuper un poste de niveau intermédiaire lorsque vous vous situerez aux troisième et quatrième niveaux du programme. Vos tâches devraient consister à effectuer l'interprétation d'états financiers et à procéder à des analyses financières, à l'établissement du budget annuel, à la gestion des investissements, à l'apport de recommandations au sujet de procédures, à la vérification comptable de petites entreprises et à l'analyse des systèmes. Vous pourrez ensuite accéder au niveau senior, dans le cadre duquel vous acquerrez de l'expérience en gestion, en établissement de politiques et en planification à long terme. Vous assumerez en outre de plus grandes responsabilités. Les tâches caractéristiques du niveau senior comprennent des analyses financières complexes, des présentations à la haute direction de l'entreprise, l'établissement de budgets complexes, la planification financière à long terme, des prévisions financières, des consolidations complexes, la planification relative aux vérifications, la planification stratégique, la formulation de recommandations de politiques, la direction d'équipes de projet, la communication avec les clients ainsi que la vérification comptable d'entreprises.
Selon CGA Ontario, ce sont les CGA de l'Ontario qui occupent le plus de postes de dirigeants financiers, comme les postes de président, de PDG, de directeur financier, d'administrateur et d'associé. Les résultats de sondages de CGA Ontario sur la rémunération montrent que les CGA se classent parmi les cinq pour cent des contribuables qui gagnent les salaires les plus élevés (de 40 000 $ à 1 000 000 $ ou plus par année).
CGA Ontario offre un service très efficace de présentation de candidats à l'emploi en ligne que l'on peut trouver dans la section du site Web de CGA Ontario réservée aux étudiants inscrits au programme d'études professionnelles des CGA. Les membres de CGA Ontario ont également accès à ce service. Des employeurs de partout en Ontario utilisent cet outil afin d'annoncer toute une gamme de postes offerts en gestion comptable et financière.
Selon le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences du Canada (RHDCC), le salaire horaire moyen des comptables est actuellement de 28,41 $, la moyenne nationale étant restée à 16,91 $. De plus, le taux d'augmentation salariale chez les CGA est près de deux fois supérieur à la moyenne. Les perspectives d'emploi des CGA pour 2007 et les années suivantes sont bonnes et le taux de croissance de l'emploi se situera sous la moyenne, mais la demande devrait augmenter quelque peu, puisqu'on prévoit que les entreprises auront un besoin plus important au chapitre de l'analyse de leurs activités et des systèmes comptables de pointe. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le marché du travail pour cette profession, veuillez consulter le site Web d'Emploi-Avenir http://jobfutures.ca/cnp/0111.shtml. Le site Web de Ressources humaines et Développement des compétences Canada à l'adresse http://www.labourmarketinformation.ca/standard.asp?ppid=60&lcode=E présente également de l'information intéressante à ce sujet. Vous pouvez également obtenir ces renseignements en lisant le dossier d'Emploi-Avenir Ontario que vous trouverez dans les bibliothèques publiques et dans les centres de ressources d'emploi de DRHC de votre région.
Les secteurs du marché qui emploient les CGA comprennent :
Le programme d'études professionnelles des CGA pourrait vous coûter jusqu'à 3 000 $ par année. Les frais de scolarité et d'administration ne sont pas remboursables. La totalité des documents relatifs à votre demande vous seront retournés si votre demande d'inscription est refusée. Si CGA Ontario reçoit un avis d'abandon par écrit envoyé par courrier recommandé une semaine avant la date de remise du premier travail, vous recevrez un remboursement des frais pour le cours, moins 40 $ pour les frais d'administration liés à votre requête. Vous devrez payer les manuels et autres documents pédagogiques que vous n'aurez pas rendus ou que vous aurez rendus inutilisables. Vous n'obtiendrez aucun remboursement (total ou partiel) pour l'achat de logiciels. Les étudiants du programme d'études professionnelles des CGA sont par contre admissibles au Régime d'encouragement à l'éducation permanente (REEP), qui permet à une personne de retirer des fonds du régime enregistré d'épargne de son ou de sa conjoint(e) dans le but de financer ses études de comptabilité générale. Pour être admissible dans le cadre du programme d'études professionnelles des CGA, vous devez vous inscrire à des cours pour les trois trimestres. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de l'Agence des douanes et du revenu du Canada à l'adresse www.ccra-adrc.gc.ca.
La Banque de Montréal offre également des marges de crédit spéciales aux étudiants du programme CGA pouvant aller jusqu'à 6 500 $ par année et jusqu'à un montant maximal de 39 000 $ pour six ans. La marge de crédit peut être utilisée pour payer les frais de scolarité, les frais de cours, les manuels et pour acheter un ordinateur et des logiciels. Il n'y a aucuns frais pour l'utilisation de ce crédit, et les étudiants ont la possibilité de ne payer que les intérêts jusqu'à la fin de la première année suivant l'accréditation.
CGA Ontario
240, avenue Eglinton Est
Toronto (Ontario) M4P 1K8
Tél. : 1 800 668-1454
Tél. : 416 322-6520
Télécopieur : 416 322-6481
Site Web : www.cga-ontario.org
Pour obtenir des conseils au sujet de l'évaluation de votre expérience, veuillez communiquer avec le personnel de CGA Ontario qui assure la liaison avec le comité d'évaluation des étudiants afin de conseiller les étudiants sur l'expérience d'emploi.
Tél. : 416 322-6520 ou 1 800 668-1454 poste 390.
Courriel : stservices@cga-ontario.org
l'Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA-Canada)
700-1188 W. Georgia St.
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 4A2
Tél. : 604 669-3555
Télécopieur : 604 689-5845
Site Web : www.cga-online.org
l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO)
1, rue Nicholas, bureau 1202
Ottawa (Ontario) K1N 7B7
Tél. : 613 241-2846
Télécopieur : 613 241-4098
Numéro sans frais : 1 800 234-5030
Courriel : atio@fox.nstn.ca
Site Web : www.atio.on.ca
Conseil ontarien des organismes de services aux immigrants (COOSI)
110, avenue Eglinton Ouest, bureau 200
Toronto (Ontario) M4R 1A3
Tél. : 416 322-4950
Télécopieur : 416 322-8084
Courriel : ocasi@web.net
Site Web : www.ocasi.org
Gouvernement de l'Ontario
Ministère des Affaires civiques et de l’Immigration
Expérience Globale Ontario
285, rue Victoria, 7e étage
Toronto (Ontario) M7A 2H6
Téléphone : 416 327-9694 ou 1 866 670-4094
Appareil de télécommunication pour sourds :
416 327-9710 ou 1 866 388-2262
Télécopieur: 416 327-9711
Courriel : GEO@ontario.ca
Site Web : www.ontarioimmigration.ca/french/geo.asp
L'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et CGA Ontario détiennent conjointement les droits d'auteurs de la présente fiche de carrière, © 2007
Cheminements menant à l'accréditation à titre de CGA![]()

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario.
Confidentialité
Avis importants
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2007