Accueil > Citoyenneté active > Commémoration et célébrations > Jour du Souvenir à Queen’s Park

Jour du Souvenir à Queen’s Park

Jour du Souvenir à Queen’s Park

Regardez en direct

Le mardi 11 novembre
Parterre avant de l’édifice de
l’Assemblée législative
Queen’s Park, Toronto

Sur le parterre avant de l’Assemblée législative de l’Ontario, on retrouve un mur de granit de 30 mètres de longueur où sont gravées des scènes de l’histoire militaire du Canada.

Le monument aux anciens combattants de l’Ontario est dédié à chaque homme et femme qui a eu le courage de faire son service pour défendre notre liberté en temps de guerre ou de paix.

Le 11 novembre 2014 prochain, à compter de 10 h 45 rendons ensemble hommage à nos anciens combattants en nous rappelant le courage et le dévouement exemplaires dont ils ont fait preuve lors de la cérémonie ontarienne qui se déroulera au monument aux anciens combattants.

Jour du souvenir
  • Programme

    La cérémonie du jour du Souvenir à Queen’s Park. À compter de 10 h 45.

    Bienvenue
    Arrivée des dignitaires
    L’Acte du Souvenir
    Dernière sonnerie
    Deux minutes de silence
    Élégie
    Appel au clairon
    Allocutions:
    L’honorable Kathleen Wynne, la première ministre de l’Ontario
    Prière
    Au champ d’honneur
    Promesse du Souvenir
    Dépôt des couronnes
    Bénédiction
    Dieu protège la Reine
    Ô Canada

  • Monument aux anciens combattants

    Le monument est situé sur la partie nord-ouest du parterre avant de Queen’s Park. Il se compose d’un bloc de granit de 30 mètres de longueur où sont gravées des scènes de l’histoire canadienne de la guerre avec des inscriptions de l’auteure Jane Urquhart et de l’historien militaire Jack Granatstein. Le site du monument offre également à ses visiteurs un lieu de rassemblement, un espace pour s’asseoir, des sentiers et un parterre en pente douce.

    La conception a été créée par l’artiste canadien de renom Allan Harding MacKay et la firme d’architecture paysagiste Phillips Farevaag Smallenberg.

  • La couronne du peuple

    Déposer des couronnes de fleurs fait partie intégrante des cérémonies du jour du Souvenir.

    Parmi les nombreuses couronnes déposées chaque année, on compte celle du peuple.

    On demande aux membres du public de saluer les sacrifices réalisés en leur nom en plaçant un coquelicot sur une couronne sans fleurs.

    Cette année, rendez-vous à la cérémonie du jour du Souvenir à Queen’s Park pour épingler un coquelicot sur la couronne du peuple.

    Tout le monde est bienvenu.

  • ‹‹ Au champ d’honneur ››

    Sous les rouges coquelicots des cimetières flamands,
    Qui parmi les rangées de croix bougent dans le vent,
    Nous sommes enterrés. Et dans le bleu des cieux,
    Les alouettes encore lancent leur cri courageux
    Que plus personne n’entend sous le bruit des canons.

    Nous sommes morts : il y a à peine quelques jours,
    Nous connaissions les joies de la vie, de l’amour,
    La fraicheur de l’aurore, les lueurs du ponant.
    Maintenant nos corps sans vie reposent en sol flamand.

    Nos mains inanimées vous tendent le flambeau :
    C’est à vous, à présent, de le tenir bien haut,
    De contre l’ennemi reprendre la querelle. Si vous ne partagez des morts la foi rebelle,
    Nos corps ne pourront pas dormir paisiblement
    Sous les rouges coquelicots des cimetières flamands.

    Ce poème a été composé par le Lieutenant-Colonel John McCrae en 1915

  • Promesse du Souvenir

    Promesse du Souvenir

    Ils étaient jeunes, tout comme nous,

    Avec amour, ils ont servi leur patrie.

    Nous nous engageons envers eux à défier le temps qui passe,

    Et à tenir bien haut le flambeau du Souvenir.

    Nous nous souviendrons d’eux.